-
她十分动人地描述了她在非洲的经历。
She described her experiences in Africa very movingly.
《牛津词典》
-
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
It was a touching story that moved many of us to tears.
《牛津词典》
-
姑娘们既聪明伶俐，又妩媚动人，跟她们的兄弟形成鲜明的对照。
In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.
《牛津词典》
-
最动人的音乐是中国的民族音乐。
The most moving music is Chinese folk music.
youdao
-
这里面隐藏着一个动人的故事。
There is a moving story hidden in it.
youdao
-
这些书讲述动人的故事以鼓舞读者的精神。
These books tell moving stories to lift the spirits of readers.
youdao
-
多么动人的歌曲！
What a moving song!
youdao
-
多么动人的歌曲！
What a moving song!
youdao
-
音乐沉闷枯燥毫不动人，表演也是。
The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting.
《牛津词典》
-
几乎13％的劳动人口已经失业。
Almost 13 percent of the working population is already unemployed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
花儿绚丽多彩，风景美丽动人。
The flowers were colourful and the scenery magnificent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统作了一次激动人心的演讲。
The president made a stirring speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
白手起家既激动人心又具有挑战性。
Building a home from scratch can be both exciting and challenging.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乐曲渐变到一个激动人心的末乐章。
The music worked up to a rousing finale.
《牛津词典》
-
舞蹈演员们的表演激动人心。
The dancers gave an electrifying performance.
《牛津词典》
-
她代表儿子作了感动人心的公开呼吁。
She made an emotional public appeal on her son's behalf.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
婚礼是一个激动人心的场合。
A wedding is an emotionally charged situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一位嗓音洪亮激动人心的传道人。
He was a blood-and-thunder preacher.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那天晚上特别妩媚动人。
She looked particularly lovely that night.
《牛津词典》
-
他们在接力赛中取得了激动人心的胜利。
They raced to a thrilling victory in the relay.
《牛津词典》
-
银行积极鼓动人们贷款。
Banks actively encourage people to borrow money.
《牛津词典》
-
他们等啊等啊，等待着激动人心的事情发生。
They waited and waited for something exciting to happen.
《牛津词典》
-
她的微笑妩媚动人。
She had an appealing flirty smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
初吻是激动人心的。
The first kiss is dynamite.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这座体育场里进行过许多激动人心的足球比赛。
This stadium has seen many thrilling football games.
《牛津词典》
-
他告诉了我所有的新闻，但没有一件激动人心的。
He told me all the news but none of it was very exciting.
《牛津词典》
-
他们在电视上看到了警察突击搜捕的激动人心的画面。
They watched dramatic pictures of the police raid on TV.
《牛津词典》
-
尼古拉·德米丹柯献上了一场激动人心而又富有诗意的演出。
Nikolai Demidenko gave an exciting yet poetic performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数记者梦寐以求的就是要写出最撼动人心的新闻报道来。
The need to produce the most exciting newspaper story obsesses most journalists.
《牛津词典》
-
我们的野生动植物之旅真是激动人心，使我们接触了自然状态下的野生动植物。
Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
《柯林斯英汉双解大词典》