她十分动人地描述了她在非洲的经历。
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
姑娘们既聪明伶俐,又妩媚动人,跟她们的兄弟形成鲜明的对照。
In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.
这些书讲述动人的故事以鼓舞读者的精神。
These books tell moving stories to lift the spirits of readers.
我想告诉你,丁尼生认为,英语中最动人的两个词是“地窖的门”。
I'll just tell you that Tennyson thought that the two most beautiful words in the English language were "cellar door".
这些动人的画像鼓励我们把他们视为代理人,而不是单纯的殖民地臣属或受薪雇员。
These touching portraits encourage us to see them as agents rather than simply colonial subjects or paid employees.
花儿绚丽多彩,风景美丽动人。
他是一位嗓音洪亮激动人心的传道人。
他们在接力赛中取得了激动人心的胜利。
尼古拉·德米丹柯献上了一场激动人心而又富有诗意的演出。
科林和玛丽觉得这是他们最激动人心的娱乐方式之一。
Colin and Mary found it one of their most thrilling sources of entertainment.
你已看到议会大厦、大本钟以及各种激动人心的事物。
You've got the Houses of Parliament, Big Ben and all sorts of exciting things.
滑冰、骑雪上摩托车和举办派对都能让你度过一个激动人心的夜晚。
Skating, riding snow motorbikes and having parties can really make an exciting night.
这时候,一切都静了下来,他们真的度过了一个忙碌又激动人心的下午。
It was that hour when everything stills itself, and they really had had a busy and exciting afternoon.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲,你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
我开始相信,这个故事与恩尼格玛密码机的故事、以及二战时德国密码的破译一样激动人心,一样重要。
I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.
2009年12月,各国领导人在哥本哈根会晤时,来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
我们的野生动植物之旅真是激动人心,使我们接触了自然状态下的野生动植物。
Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
这对我来说是一次激动人心的经历。
阿炳演奏的音乐能够触动人们的心灵。
你经历过的最激动人心的假期是哪一个?
这是一个动人的爱情故事。
它们有时是如此美丽动人,让人热泪盈眶。
They are sometimes so beautiful and moving that they can bring tears to your eyes.
这个消息太激动人心了!我们为他点赞吧!
关于“一带一路”的演讲多么激动人心啊!
我要感谢爱丽丝分享她在非洲激动人心的经历。
I'd like to give my thanks to Alice for sharing her exciting experiences in Africa.
威廉姆斯先生正在计划一次激动人心的学校旅行。
威廉姆斯先生正在计划一次激动人心的学校旅行。
应用推荐