火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.
向左侧睡可能会对交感神经活动产生负面影响。
Sleeping on your left side may have a negative effect on sympathetic nervous activity.
大多数海浪是由风带动产生的。
另一种力是由卫星围绕地球转动产生的。
The other force is created by the turning of the satellite around the earth.
然而,在粒间孔发育的岩石中,流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动;而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
劳动产品转化为商品。
Products of individual Labour are turned into commodities.; Products of Labour are transformed into commodities.
受益所有人组成托管公司以持有商业不动产的所有权。
A beneficial owner incorporates a nominee company to hold title to commercial real property.
本法所称动产是指不动产以外的物。
The movables as used in this Law means things other than the immovables.
人口红利并不会自动产生经济增长。
A demographic dividend does not automatically generate growth.
黄光裕拥有大量不动产和私人股本。
Huang also had extensive real estate holdings and dabbled in private equity.
自动产生联合上的条件和引用约束。
Automatic generation of conditions and referential constraints on associations.
启动产品时,您将看到以下欢迎页面。
You will see the following welcome page when you launch your product.
受影响的远不只不动产市场。
商业不动产的价格也是一样。
自动产生AppObjects代码。
这不会对其他流程的活动产生负面影响。
This would have no negative impact on other process activities.
模型是任何驱动产生过程或行为的构件。
按揭贷款是一种用不动产作抵押的贷款。
移动产业,谁主沉浮,战火才刚刚燃起。
The battle for supremacy in the mobile industry has only just begun.
没有一个单一的、专门的部门法是专用于动产的。
There is no single, special field of law devoted to personal property.
不动产部门负责不动产方面的抵押贷款。
And the real estate Department handles mortgage oans on real estate.
一个内容表格是基于报表设计而自动产生的。
A table of contents is generated automatically based on the report design.
这种技术利用电极记录脑部活动产生的电场。
This technique uses electrodes to record the electrical field produced by brain activity
InfoQ:能讲讲工艺运动产生的背景么?
InfoQ: How about some background behind the craftsmanship movement?
中国、印度、俄罗斯是推动产出增加的动力。
China, India, and Russia were instrumental in driving up output.
中国、印度、俄罗斯是推动产出增加的动力。
China, India, and Russia were instrumental in driving up output.
应用推荐