火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.
大多数海浪是由风带动产生的。
另一种力是由卫星围绕地球转动产生的。
The other force is created by the turning of the satellite around the earth.
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
劳动产品转化为商品。
Products of individual Labour are turned into commodities.; Products of Labour are transformed into commodities.
检查标题文件来验证是否承诺任何不动产作为抵押。
Inspecting title documents to verify whether any real property is pledged as collateral.
负担权益人就是指存在于别人不动产上的负担享有人。
An encumbrancer is a person who holds an encumbrance on property belonging to another
人口红利并不会自动产生经济增长。
A demographic dividend does not automatically generate growth.
本法所称动产是指不动产以外的物。
The movables as used in this Law means things other than the immovables.
黄光裕拥有大量不动产和私人股本。
Huang also had extensive real estate holdings and dabbled in private equity.
自动产生联合上的条件和引用约束。
Automatic generation of conditions and referential constraints on associations.
商业不动产的价格也是一样。
自动产生AppObjects代码。
一个内容表格是基于报表设计而自动产生的。
A table of contents is generated automatically based on the report design.
中国、印度、俄罗斯是推动产出增加的动力。
China, India, and Russia were instrumental in driving up output.
折旧是指每年你的不动产及机器设备的减值。
Depreciation is the annual cost of writing down the value of your property plant and equipment.
加快构建现代产业体系，推动产业转型升级。
We will quicken the establishment of a modern industrial system and give impetus to industrial transformation and upgrading.
在新闻稿格式内自动产生垃圾网页将毫无用处。
Automatically generating garbage pages in press release format will help NO ONE.
一些西班牙和瑞士的企业开始自动产生股东投票权。
Some Spanish and Swiss firms are voluntarily starting to offer shareholders a vote.
英国和美国保留的不动产税在简易性的考虑上有所不周。
The case for retaining estate taxes in Britain and America is weaker on grounds of simplicity.
即使学分不会自动产生，你也可以提交申请书申请学分。
Even if equivalencies are not granted automatically, you may be able to petition to receive credit.
随着市场的变化，工具必须用于创建高质量的移动产品。
As the marketplace changes, so too must the tools used to create high-quality mobile content.
社交软件的默认设置对于人们的行为和社交互动产生影响。
Default options in social software have consequences for human behavior and social interaction.
风吹动叶片旋转，叶片带动连接发电机的轴转动产生电流。
The wind spins the blades, which turn a shaft connected to a generator that produces electricity.
你可以选择自动产生图，也可以选择源程序中已有的标注。
You can select either to generate the diagrams automatically or use existing tags embedded in the source code.
第一百四十四条不动产的所有权，适用不动产所在地法律。
Article 144 the ownership of immovable property shall be bound by the law of the place where it is situated.
惠普最近并不景气，有意出售这块不动产，我们就买了下来。
And as Hewlett - Packard has been shrinking lately, they decided to sell that property and we bought it.
细菌释放质子与水中的电子结合，因此电子移动产生了电流。
What that means is that they produce this electrical current, which are electrons, they release protons in the water and these combine with electrons.
细菌释放质子与水中的电子结合，因此电子移动产生了电流。
What that means is that they produce this electrical current, which are electrons, they release protons in the water and these combine with electrons.
应用推荐