这种低价的市场策略刚开始非常有效，销售量飞速增长，但是很快，这种汽车的低劣质量引起广泛关注，很快，销售量一泻千里，韩国现代汽车集团也因此成为半夜脱口秀主持人玩笑的谈资。
The low-cost strategy at first worked well and sales took off, but shoddy quality was soon noticed, sales collapsed and Hyundai became the butt of jokes by late-night talk-show hosts.
当然在这里我并不是推荐大家购买劣质产品来降低成本；也不是让大家不要买有机食品来省钱；更不是让大家降低生活质量来让大家给自己的钱包减负。
I'm not recommending that we buy less quality foods for the sake of cutting costs. I won't recommend buying conventional over organic in order to save money.
我们生活在一个庸俗的社会里，我们抱怨了多少次劣质的手工艺品，差劲的服务，低等的质量。
We live in a culture of mediocrity. How many times do we complain about shoddy workmanship or poor service or inferior quality?
尽管研究指出同居本身会导致劣质婚姻，但是搬来同住的最初原因可能影响情侣关系的质量。
While this research suggests cohabitation in itself can result in lousier marriages, the initial reasons for moving in together could impact the relationship quality.
每个人所拥有的财富都是有限的，你可以选择买一大堆的劣质产品，也可以选择买少量的高质量产品。
Every person has a finite amount of money. Either you can buy lots of crappy stuff or you can buy a few very nice things.
许多玩具公司为了节约成本，就会向劣质的制造商外购玩具，有时还是质量出问题的玩具。
Many companies cut corners by outsourcing their toys to cheap manufacturers and sometimes quality goes out the window.
所以说质量好一点的传动皮带使用时间更久一些，劣质的传动皮带使用时间较短一些。
So a little better quality transmission belt use time longer, poor transmission belt use time is shorter.
万一卖方公司在装运前发现货物质量存在问题，劣质货物将被优质货物替换掉。
In case vendor Company find out problems with goods' quality before the shipment, these goods will be replaced with good quality ones.
加工劣质原油存在设备腐蚀，重油加工深度不足，污染环境，降低产品质量等问题。
There are equipment corrosion, insufficient heavy oil processing depth, environmental pollution, lower product quality and other problems in inferior crude oil processing.
劣质医疗成本消耗大，质量改进不仅可以节省成本，而且有利于提高医务人员的素质。
Bad medical service leads to high cost, while improving quality not only reduces cost, but also is benefit for improving quality of medical workers.
另一方面，由于对劣质品的痛恨，人们往往求助于价格，以为价格高的商品其质量应该要高一些。
On the other hand, because hating to faulty goods, people often seek help from the price, thought its quality of the goods of high price should be a little higher.
提出目前面临着石油资源劣质化、产品质量不高、化工轻油供需矛盾突出、环保治理等问题。
It put forward that we are in the face of problems such as low product quality, outstanding contradiction between the supply and demand of chemical light oil and environmental protection.
按照经济规律对包钢内部原料产品中的未达标品实行降价处理，形成劣质劣价机制，从而促进产品实物质量的提高。
According to economy law, the company reduces the price of unqualified material product, namely low quality low price, which aims at improving foe product quality .
假冒产品制造商经常使用劣质材料，这些假冒产品往往是禁不住一些机构单独的质量认证检测，如美国保险商实验所(UL)的认证。
Manufacturers of counterfeit products often use inferior materials and these "knock-offs" consistently fail independent certification testing from organizations such as Underwriters Laboratories (UL).
劣质的包装让人联想不到高质量的产品。
Who knows what kind of product is wrapped inside with such a poor packing?
劣质的包装让人联想不到高质量的产品。
Who knows what kind of product is wrapped inside with such a poor packing?
应用推荐