按照从最佳到最劣的顺序。
表现最劣的是矿务及煤炭等商品相关股。
The worst performing sectors were unsurprisingly commodity-related, such as mining and coal.
差劣的内部控制会减低财务报表的可靠性。
Poor internal controls reduce the reliability of financial reporting.
桥旁边的结冰面，没有任何会破劣的迹象。
There weren't any signs of a break in the ice beside the bridge.
按照从最佳到最劣的排序，典型的最佳包括。
In rank order of best to worst, here's what typically works best.
一个爬山运动员不能用较劣的装备去冒险碰运气。
A mountain climber can't afford to take chances with inferior equipment.
一个爬山运动员不能用较劣的装备去冒险碰运气。
A mountain climber can not afford to take chances with inferior equipment.
失败并不意味着你是庸劣的…而是你还没做到完美。
Failure doesn't mean you are inferior... it does mean you are not perfect.
劣的天气和艰苦的条件都不能改变她在那里教书的想法。
Neither bad weather nor the poor condition could change her mind to teach here.
在高土壤背景氮下，施用氮肥有使稻米品质变劣的趋势。
但这也同时使二者高铁之间孰优孰劣的详细比较变得更为困难。
But it also makes a more detailed comparison between the pluses and minuses of fast trains for the two countries difficult.
本发明简便、高效的实现了对刺针同轴度优、劣的自动分选。
The pricking pin coaxiality sorting device conveniently and high-efficiently realizes the automatic sorting of excellent and bad pricking pin coaxialities.
关于孰优孰劣的争论不绝于耳，显然每一选项都不乏其合理优势。
There were many debates about what approach is better, and obviously there are many reasonable pros for every option.
当前高度技术化的农业生产体系是美国环境变劣的一个主要根源。
The current "high-tech" agricultural production system is a major source of environmental degradation in the United States.
每年的花园竞赛我也参加，但总是因是镇上最劣的花园而获得的一个小奖！
Every year I enter for the competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town!
自南宋始，关于唐诗、宋诗孰优孰劣的问题就一直争执不休，论者各执一端。
Since the Southern Song Dynasty, the dispute arose about the accomplishments of Tang-shi and Song-shi.
本文探讨了大米在陈化期间品质变劣的原因，提出了陈大米品质改良的方法。
Reasons of quality changes of the rice during ageing are discussed. Some methods of quality improving for aged rice are put forward.
美国一系列财务造假案件的爆发，引发了会计界对两种基础孰优孰劣的争论。
The occurrence of a series of financial frauds leads to an increasing argument about whichever is better.
关于这两种饮料孰优孰劣的问题已经引发了无数争论。但是科学证据是怎样的呢？
Countless arguments have been waged over the superiority of one beverage over the other. But what does the scientific evidence say?
关于这两种饮料孰优孰劣的问题已经引发了无数争论。但是科学证据是怎样的呢？ ？
Countlesss arguments have been waged over the superiority of one beverage over the other. But what does the scientific evidence say?
我们从不牺牲质量以求在价格战中获胜，我们不会承接价低质劣的工作，亦不会漫天要价。
We NEVER discount quality in order to win price competition. We do not underprice jobs, but we do not charge high either.
将圣洁与郁郁寡欢联想在一起是最差劣的讽刺，事实刚好相反，只有行在圣洁中的人才经验到真喜乐。
The idea that holiness is associated with a dour disposition is a caricature of the worst sort. In fact, just the opposite is true.
劣制汽车会成为致死的危险。
对生产者专门用于生产假药、劣药的原辅材料、包装材料、生产设备，予以没收。
The producers' supplementary materials, packaging materials and production equipment which are used exclusively for producing fake medicines and medicines of inferior quality shall be confiscated.
我们决定在网络相亲这个背景下研究这个问题，“网络相亲”是一个充满“劣均衡”的完美典型。
We decided to research this problem in the context of online dating, a prototypically perfect lab full of bad equilibrium.
我们决定在网络相亲这个背景下研究这个问题，“网络相亲”是一个充满“劣均衡”的完美典型。
We decided to research this problem in the context of online dating, a prototypically perfect lab full of bad equilibrium.
应用推荐