他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
务使大家明了这一点。
务使他相信此事。
有些紧急事务使我离开上海。
远程服务使用按值数据交换语义。
为新事务使用无状态会话bean
服务使用者通过服务接口来联系服务。
对服务使用是如何进行计量和记账的？
了解服务使用者和服务提供者。
服务使用者如何查找其希望调用的服务？
How do service consumers locate the services they want to invoke?
服务使用适当的分解和粒度级别实现吗？
Are the services implemented with the right level of decomposition and granularity?
因此，必须收集和分析服务使用统计数据。
Therefore, services usage statistics must be collected and analyzed.
远程服务使用封送技术来交换复杂数据类型。
Remotable service interfaces make use of marshalling technology to exchange complex data types.
我们应该对所有的服务使用DNS服务名称。
服务使用者发现服务提供者始终非常重要。
It has always been important for a service consumer to discover a service provider.
这种风格的Web服务使用指定的资源。
外部服务使用绑定来描述对外部服务的访问。
External services use bindings to describe the access to external services.
他的行政职务使他享有某种极少给予别人的礼遇。
His executive position entitled him to certain courtesies rarely accorded others.
转换服务使Xtools客户端注册模型转换。
The transformation service enables Xtools clients to register model transformations.
当多个组合服务使用一个服务时，谁负责此服务？
When multiple composite applications use a service, who is responsible for that service?
通常，最佳的做法是为每个服务使用单个spn。
In general, the best practice is to use a single SPN per service.
另外，服务使用者也不知道服务的提供者是谁。
In addition, the service consumer is unaware of who the provider of the service is.
任务使用输入工作产品来生成或修改输出工作产品。
Tasks use input work products to produce or modify output work products.
服务使用者所面临的一个挑战就是找到正确的操作。
One challenge for the service consumer is to find the correct operations.
它保护服务提供者与服务使用者之间交换的数据。
It protects the data being exchanged between service providers and service consumers.
图1显示了服务使用者和服务提供者的分离情况。
Figure 1 shows the decoupling of service consumer and service provider.
人员支持服务使用配置JNDI名称来查找该配置。
The staff support service USES the configuration JNDI name to locate the configuration.
重要的是要注意，名称服务使用udp而非tcp。
It is important to note that the name services use UDP instead of TCP.
通常，在设计时，特定的服务使用者会有特定的要求。
Usually, you have specific requirements from specific service consumers at design time.
首先，服务使用者向服务提供者发送一条请求消息。
First, a service consumer sends a request message to a service provider.
应用推荐