怀孕期间高纤维饮食倍加重要。
他们需要更加重视战略营销。
恶劣的学校条件使得把学习变成快乐的经历变得更加重要。
Bad school conditions make it all the more important to turn learning into a joyful experience.
在学习第二语言的同时，学生也应该更加重视掌握母语的重要性。
While learning a second language, students should also enhance their awareness of the importance of mastering their mother tongue.
如果我们开始比过去更加重视水的价值，水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
睡觉期间，胸腔所做的呼吸活动会减少，这使得横膈膜的收缩变得更加重要。
Movements of the rib cage for breathing are reduced during sleep, making the contractions of the diaphragm more important.
在现代企业和民主国家，权力正日益分散，传统的等级制度正被削弱，这使得软实力变得更加重要。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样，如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
人们对电视上充斥暴力内容的忧虑日益加重。
我们用它聊天、发送照片、支付等等。它正扮演着更加重要的角色。
We use it to chat, send photos, pay for things, etc. It is playing a bigger role.
要是你觉着病加重了，就请马上来门诊。
If you feel worse, please come back to the clinic right away.
陪审团的裁决比惩罚本身更加重要。
在商业领域，网络也变得愈加重要。
再没什么事情会比名字更加重要了。
保持用词一致性比避免重复更加重要。
Maintaining consistency is more important than avoiding repetition.
这种用壁垒作挡箭牌的做法只会加重经济危机。
Such retreats behind barriers will only make the economic crisis worse.
如果你是为自己工作，这就更加重要了。
战略要比战术更加重要。
这使得提升服务业竞争力的举措愈加重要。
That makes measures to boost competition in services all the more vital.
没什么比给生活制定一些目标更加重要的了。
更加重视促进自由贸易，扩大区内贸易规模。
We should make greater efforts to promote free trade and expand intra-regional trade.
然而，很多人不知道，肉类生产也大大加重全球暖化。
What many people do not know, however, is that the production of meat also significantly increases global warming.
二手烟会引发或加重哮喘，支气管炎及其他慢性肺病。
Asthma, bronchitis and other chronic lung ailments can be triggered or aggravated by exposure to secondhand smoke.
不过，我们必须确保不加重最脆弱的民众的负担。
But let's make sure that we're not doing it on the backs of our most vulnerable citizens.
小宫山宏还表示，他将更加重视该校的英语教育。
Komiyama also said he would put more importance on English education within the university.
小宫山宏还表示，他将更加重视该校的英语教育。
Komiyama also said he would put more importance on English education within the university.
应用推荐