本文提出一种互感器电压串联加法的新线路。
A newly-developed circuit for voltage series summation method of transformers is described in this paper.
两数相加，不管加法的次序如何，其结果相同。
The result of adding two Numbers is the same regardless of the order of the addition.
当加法的和是一个两位数或做乘法和减法时，查尔斯便无能为力。
Sums involving two-digit numbers or multiplication or subtraction were beyond him.
基本的运算法则已经形成，包括加法运算、数乘运算、加法的消去律等。
Basic operation rules have been established, including addition, positive scalar multiplication, cancellation law for addition and so on.
该算法比经典算法减少了点的加法的计算次数，从而加快了椭圆曲线上点的数乘的运算速度。
The algorithm can greatly reduce the number of elliptic point addition, so the efficiency of scalar multiplication in elliptic curves is improved.
例如，在一个闭包的典型参考实现中，找到如下代码，它定义了一个简单的支持整数加法的闭包。
For example, in a prototype reference implementation of closures, one can find the following code, which defines a simple closure supporting Integer addition.
对红外光谱定量分析中的标准添加法进行了误差分析，提出了一种新的数学处理方法，使标准添加法的误差大为降低，准确度得到提高。
The error in the standard addition method in infrared quantitative analysis was analyzed and a new method was used to decrease the error.
她准备学习简单的加法和减法。
该服务是一个简单的数学计算服务，提供了加法和减法运算。
This service is a simple math calculation service, providing addition and subtraction operations.
超过1/4的7岁儿童不会正确地做加法。
其中一些研究是在耶鲁大学的凯伦·韦恩实验室完成的，他们在那里观察婴儿对加法和减法的理解。
Some of this work's been done at Yale in Karen Wynn's lab, where they look at babies' understanding of addition and subtraction.
其中大多数可能都是不言自明的，比如加法、减法、乘法和除法。
Most of these are probably self-explanatory, like addition, subtraction, multiplication and division.
灵魂的成长更多的是通过减法而不是加法，通过摆脱这些阻碍我们实现我们的潜能的限制。
Soul grows more by subtraction than by addition, and by getting rid of these limitations that are preventing us from fulfilling our potential.
出生于伊朗的加法·帕拉萨尔说，他从小就是李小龙的超级粉丝，对中国充满了兴趣。
Ghaffar Pourazar, born in Iran, said he has been a big fan of Bruce Lee since he was a child and is full of interest in China.
加法尔说，他爱上了那美妙的声音、五颜六色的服装、精彩的表演等等。
Ghaffar said he fell in love with the beautiful voices, colorful costumes, excellent shows and so on.
为了帮助更多的人欣赏京剧，加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.
在调用该Web服务之后，Servlet将返回加法运算的结果。
After invoking the Web service, the servlet will return the result of the addition.
图2：加法操作的解析树。
电脑显示器有着非常高的像素分辨率，因此它并不是逐点使用“加法”颜色的。
Because computer monitors have a very high density of pixels, they do not use "additive" color per say.
其它的加法还包括两位乘客的床可以拼在一起，当然他们愿意的话。
"Another plus is that it allows two travelers to be seated together if they wish, " says Jacob.
对先前的扣押和起诉处罚，增加法院指令的救济。
Adding the remedy of court injunctions to the previous penalties of seizures and prosecutions.
据说父亲的父亲就是一个数学天才，他可以通过心算完成一大堆数字的加法。
It was said that his own father was a numerical genius who could add up large columns of Numbers in his head.
本次参加法网的七个美国人中，有四位与纳达尔分在同一区，包括两位种子选手费什和奎雷。
Of the seven Americans in the draw, four are in Nadal's quarter, including both seeds, Mardy Fish and Sam Querrey.
乘法和除法运算符（表3中列出的前四个）具有高于加法和减法的优先级。
The multiplication and division operators (the first four listed in Table 3) have higher precedence than the addition and subtraction operators.
乘法和除法运算符（表3中列出的前四个）具有高于加法和减法的优先级。
The multiplication and division operators (the first four listed in Table 3) have higher precedence than the addition and subtraction operators.
应用推荐