这个政党解决通货膨胀的主要方法就是加息。
The party’s prescription for inflation problems is to increase interest rates.
但他没有表示出将很快加息的倾向。
But he did not indicate a predisposition to raise interest rates soon.
今日加息之后的欧洲形势与之对比。
Contrast that with the situation in the European Union after today's interest rate increase.
此次加息是欧洲央行今年的第二次加息。
难怪市场对于是否会进一步加息存在分歧。
No wonder the market is split over whether further rate hikes are coming.
不过他们加息的速度不足以压制通胀势头。
But they won't raise rates quickly enough to stem the inflation momentum.
本周二，中国央行进行了本年度第二次加息。
China's central bank raised interest rates for the second time this year on Tuesday.
加拿大央行也已经发出了可能马上加息的信号。
The Bank of Canada has signalled that it may soon raise interest rates.
这些加息给一度火热的市场泼了一盆冷水。
Such increases are pouring cold water on many once-hot markets.
关键问题是何时加息以及股市会做出怎样的反应。
The key question is when will rates rise and how will stocks handle the increase.
不过，最近英国央行加息，结果如何还有待观察。
However, the effects of recent increases in interest rates in Britain have yet to be seen.
尽管近期加息了，但是实际利率仍然为负。
Despite the recent increases, real interest rates remain negative.
投资者期望从昨天美联储政策会议中找到加息的迹象。
Investors looked to the US Federal Reserve policy meeting yesterday for signs of tightening rates.
加息就会加大央行自己的成本，从而有可能产生亏损。
If the central bank raises interest rates, it raises its own costs, which could produce losses.
这最终可能意味着加息，即使当紧接着的前景是低通胀。
That may ultimately mean raising interest rates, even when the immediate outlook is for low inflation.
如果这样，美联储或许被迫以超过目前预期的幅度加息。
If it does, the Fed might be forced to raise interest rates by more than is now forecast.
通货膨胀率居高不下、持续增长，迫使央行以加息应对。
Inflation is high and rising, and so the central bank has responded by raising rates.
通货膨胀率居高不下、持续增长，迫使央行以加息应对。
Inflation is high and rising, and so the central bank has responded by raising rates.
应用推荐