为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
年复一年，他们对彼此的爱愈加强烈。
他本能地意识到，仅仅加强训练是远远不够的。
He realized instinctively that simply training harder would never be enough.
幸运的是，我们的大脑在遇到未知事物时变得更加强大。
Luckily, our brains become stronger when meeting the unknown.
双方一致同意进一步加强双边合作。
加强职业技能培训，鼓励自主创业。
We will strengthen vocational training and encourage people to start their own businesses.
一要巩固、完善和加强支农惠农政策。
One, we need to consolidate, improve and strengthen the policy of supporting agriculture and giving favorable treatment to farmers.
我尤其赞赏你们对加强卫生系统的承诺。
I appreciate, most especially, your commitment to the strengthening of health systems.
加强交流，增进互信，扩大合作。
Efforts should be made to increase exchange, build mutual trust and expand cooperation.
两岸青年应加强交往，增进了解。
Young people on both sides should reach out for more contacts and closer understanding.
笑可降低应激激素水平，并加强免疫系统。
Laughing lowers levels of stress hormones and strengthens the immune system.
携起手来，我们才会更加强大。
各国应加强团结，深化合作，携手应对挑战。
They agreed to enhance solidarity, deepen cooperation and join hands to meet challenges.
大兴水利，全面加强农业农村基础设施建设。
We will put great effort into water conservancy, and comprehensively strengthen agricultural and rural infrastructure.
拼搏会使我们变得更加强大。
这样，我们会变得更加强大。
双方要抓住机遇，加强合作，共迎挑战。
The two sides should seize opportunities to step up cooperation and handle challenges together.
加强文化合作，扩大对话交流，弘扬传统友谊。
Third, cultural cooperation should be reinforced to expand dialogue and carry forward traditional friendship.
二是两国加强合作的强烈意愿和决心前所未有。
Second, the desire and resolve of the two countries to strengthen their cooperation have never been stronger.
加强网络文化建设和管理，营造良好网络环境。
We will strengthen efforts to develop and manage Internet culture and foster a good cyber environment.
加强节能环保和生态建设，积极应对气候变化。
We will strengthen energy conservation, environmental protection and ecological development, and actively respond to climate change.
中国愿同阿拉伯各国加强文化交流与合作。
China hopes to step up cultural exchanges and cooperation with Arab countries.
中国愿同阿拉伯各国加强文化交流与合作。
China hopes to step up cultural exchanges and cooperation with Arab countries.
应用推荐