滑冰运动员技巧难度大者获得额外加分。
这样的指责仅仅是为了给自己的党派在政治上加分吗？
Are such accusations simply efforts to score political points for one's party?
作为对正确的拼写、标点和语法的奖励，多达5分的加分可以加到学生期末考试成绩中。
A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.
事实上我一直在考虑提供额外的加分，因为我一直很难找到志愿者。
Actually I've been considering offering extra credit, because I've been having a tough time getting volunteers.
戈德斯通曾希望汤姆·希尔能在那里给他的辩论增加分量。
Goldstone wished Tom Hill were there to add heft to his argument.
这些观众将比过去更加多样化，地理位置也更加分散。
These audiences will be more diverse and geographically dispersed than in the past.
图片不是必需的，但带有创意图片的故事将获得额外的加分。
Pictures are not necessary but stories with creative pictures will get extra points.
安德森认为，厄尔尼诺现象，也就是今天影响太平洋的气候波动，可能让拉皮塔人更加分散。
El Nino, the same climate disruption that affects the Pacific today, may have helped scatter the Lapita, Anderson suggests.
——语言能力看来也是加分点。
做对，在情感这块儿你就加分了。
步骤二：给所渴望的行为加分。
特别善良或慷慨的行为还能额外加分。
今天，开发团队比以前更加分散。
重点：不要忘了添加分号(；)。
海明威式的露营和极好的服务是另外的加分。
Hemingway-style camping and superb service are other pluses.
我注意到了，而且他会因此而得到加分。
她的性格给她加分。
然后可以像添加分区一样添加该文件。
另外，双颊上甜美的酒窝的确能为面部魅力加分。
In addition, sweet dimples in the cheeks, or Jiuwo, literally a pit of wines in Chinese, are definitely a plus for female charm.
在导航器中添加分隔线。
JBIC鼓励日本公司组成联盟以增加分量。
JBIC encourages Japanese firms to form consortiums to increase their heft.
这意味着在所写入的每个记录后面添加分隔符。
This means the delimiter is added after each record that is written.
如何增加分页空间？
另外，这些链表的规模也会增加分析问题的难度。
Also, the size of these lists makes it more difficult to analyze the problem.
这很容易隐藏一些错误，特别是误加分号的错误。
This can mask some errors, particularly in the presence of semicolon insertion.
奥萨马·本·拉丹之死，无疑为奥巴马加分不少。
Obama will undoubtedly get a boost from the killing of Osama bin Laden.
如果你可以在每次见到她时给她一份惊喜，这将会为你加分。
If you can give her a surprise every time you meet her, it will be a plus for you.
每次孩子自己做完一次家务或完成一项任务，就给孩子加分。
Each time your child completes a chore or task on his own, award points.
每次孩子自己做完一次家务或完成一项任务，就给孩子加分。
Each time your child completes a chore or task on his own, award points.
应用推荐