1918年，员工艾琳加入的镭研究所开始认真运作，并成为核物理和化学中心。
In 1918 the Radium Institute, whose staff Irène had joined, began to operate in earnest, and became a centre for nuclear physics and chemistry.
加入的量不要超过容器总容量的2/3。
她讨厌他加入的那个团体，也不喜欢他的那些朋友。
She disliked his involvement with the group and disliked his friends.
如果你加入的健身房离这儿很远的话，你就不会像应该地那样经常去了。
If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should.
他们是怎样吸引人加入的？那个声名远扬的程序员的独立性在哪里？
How do they suck even one person in, where is that famed programmer independence?
刚加入的新代码会破坏什么东西吗？
我们所需加入的代码如清单7所示。
你：你好，刚刚加入的是谁？
没有什么可以加入的。
反之，风险是向项目方差中加入的某个条件。
On the contrary, a risk is some condition that adds to project variance.
assert语句是在版本1.4中加入的。
瞧瞧最终版里未曾加入的片段！
See some footage that did not make it into the final version!
对于卡帕·坦诺·维奇来说，加入的原因显而易见。
这是你想加入的团队吗？
检查你想要加入的阶层并尝试操作那些设备。
Try the machines and check out the classes that you would want to attend.
新加入的同学们，欢迎，一些行政上的事情。
For those of you who are new to the class, welcome a couple of administrative things.
在写简历前先花点时间确定你想加入的公司。
Take the time to identify the companies you want to work for before you sit down to write your resume.
如果你找不到可以加入的团队，为什么不自己创建一个？
Zunafish是免费加入的，并且不限制交换次数。
Zunafish is free to join and there is no limit to how many trades you can make.
在跟踪输出中加入的方法调用的最小测量时间。
The minimum measured time for a method call to be included in the trace output.
你是自愿加入的吗？
但是，天哪，我现在加入的曼城是一个袜子有洞的俱乐部。
No sir! But the Manchester City I joined was a hole-in-the-sock sort of club.
您可以加入或发起一个任何人都可以加入的公共组。
欧盟成员的故萝卜似乎对有意向加入的国家起了作用。
The carrot of EU membership seems to have worked on countries heading towards accession.
这一文本被缩短，内容争议少了，美国也有了再次加入的可能性。
The text has since been shortened and made less controversial, leaving a chance that America might rejoin.
但现在加入的过程更加苛刻了，而欧盟也做了许多工作。
But the process is more demanding now that the EU does so much.
但现在加入的过程更加苛刻了，而欧盟也做了许多工作。
But the process is more demanding now that the EU does so much.
应用推荐