• 如果不加以阻止,金融危机将加剧。

    If this is not stopped, the financial crisis will deepen.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 警方需要有目击者加以确认。

    The police need a witness to make a positive ID.

    《牛津词典》

  • 把英国的法制与美国的加以对比很有意思。

    It is interesting to contrast the British legal system with the American one.

    《牛津词典》

  • 有了这笔额外资金,我们就能把设备加以改进了。

    The extra money will give us the scope to improve our facilities.

    《牛津词典》

  • 一座城市就像任何产品一样,需要适当地加以包装来吸引消费者。

    A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这些昆虫是放大后加以观察的。

    The insects were examined under magnification.

    《牛津词典》

  • 帐户信息均加以密码,以保护隐私。

    Account details are encrypted to protect privacy.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 把两个版本加以比较特别耐人寻味。

    It is particularly interesting to compare the two versions.

    《牛津词典》

  • 这个问题可以用各种方法加以解决。

    The problem can be solved in all manner of ways.

    《牛津词典》

  • 我会把它放入上下文中加以解释。

    I would qualify that by putting it into context.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们正对职工加以重组和裁减。

    They're restructuring and slimming down the workforce.

    《牛津词典》

  • 暴力犯罪的增长必须加以制止。

    The rise in violent crime must not go unchecked.

    《牛津词典》

  • 这种状况有无可能通过立法加以改善?

    Is this situation not susceptible of improvement by legislation?

    《牛津词典》

  • 他刚要加以解释,她就开始笑起来了。

    He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她竟敢对他的人品加以诋毁。

    She had dared to cast a slur on his character.

    《牛津词典》

  • 他正在对前同事的指责逐条加以驳斥。

    He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 埃德加以蹲坐的姿势蹲下。

    Edgar squatted on his haunches.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 许多毒性作用在细胞阶段就可加以研究。

    Many toxic effects can be studied at the cellular level.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们的发言人拒绝对这些指控加以评论。

    Their spokesman declined to comment on the allegations.

    《牛津词典》

  • 她可能有个好脑子,应该充分加以利用。

    She probably has a good mind, which should be used to the full.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 词典编纂者的工作就是对语言加以描述。

    A lexicographer's job is to describe the language.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你不能因为他们没有发明而加以批评他们。

    You can't fault them for lack of invention.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当地报章迫不及待地对这些传闻加以炒作。

    The rumours were eagerly seized upon by the local press.

    《牛津词典》

  • 对孩子表达自我的尝试,你应当加以鼓励。

    You should encourage your child's attempts at self-expression.

    《牛津词典》

  • 若不加以治疗,病情就可能会变得很严重。

    If untreated, the illness can become severe.

    《牛津词典》

  • 很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。

    Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.

    《牛津词典》

  • 我们没见过那封信,所以很难对其加以评论。

    We have not seen the letter, so we can hardly comment on it.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这份材料会与其他证人的证词对照加以核对。

    The material would be checked against the depositions from other witnesses.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在采访中他好几次对他的对手粗俗地加以嘲讽。

    He made several cheap jibes at his opponent during the interview.

    《牛津词典》

  • 甘地被一些人指责试图对两派选民都加以姑息。

    Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定