有了这笔额外资金，我们就能把设备加以改进了。
The extra money will give us the scope to improve our facilities.
对孩子表达自我的尝试，你应当加以鼓励。
You should encourage your child's attempts at self-expression.
她决定开办一项课外活动，孩子们可以参加以 STEM 为基础的竞赛。
She decided to start an afterschool program where children participated in STEM-based competitions.
员工们组成“风暴追逐者队”，参加以风暴为主题的教育活动，以获得各种奖励。
Employees formed "storm chaser teams" and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.
好消息是，美国心理学会报告称，女性比男性更有可能控制自己的压力并加以管理。
The good news is, women are more likely than men to take charge of their stress and manage it, the American Psychological Association reports.
很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。
Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.
如果你对要吃的东西加以计划，饮食过度的几率就会减少。
If you plan what you're going to eat, you reduce your chances of overeating.
他感到很有意思的是，年轻一些的演员开始把他当做偶像崇拜并加以模仿。
He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.
在阅读的时候，让孩子们想象故事的场景并加以描述。
When reading something, ask children to imagine the scene of the story and describe it.
我用一天的时间写好了演讲稿，然后在午休时候加以练习。
I finished writing the speech on paper in a day and practiced it during my lunch breaks.
同时，我们应该鼓励他勇敢地面对自己的弱点，并加以改正。
At the same time, we should encourage him to face his weaknesses bravely and correct them.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
斯坦福大学商学院的海姆·门德尔松表示：“数据正成为一种像其他任何资产一样需要加以保护的资产。”
"Data is becoming an asset that needs to be guarded as much as any other asset," says Haim Mendelson of Stanford University's business school.
这些问题可以由我们当父亲的加以纠正。
如果加以良好的管理，这些资源可大大降低贫困。
If managed well, these resources can significantly reduce poverty.
他们需要有能察觉他们的天赋并加以培育的双亲和师长。
They must have parents and teachers who recognize their talent and nurture it.
因为我见过20年前的中国，我就能将新老加以比较。
Because I had seen the China of 20 years ago, I could compare the old with the new.
他把敌军将领的战略，看成一个堡垒，加以迎头痛击。
He treated the strategy of the hostile general like a citadel, and made a breach in it.
对形成个人品牌加以研究，运用所学形成自己的博客风格。
Do some research on the idea of branding yourself, and apply what you learn to your blogging style.
但是，马毅认为这些困难是可以通过稀疏表示来加以解决的。
But Ma thinks these difficulties can be addressed with his sparse-representation approach.
我们高度重视这些问题，将继续采取有效措施，努力加以解决。
We must pay close attention to these problems, continue working to find more effective measures and successfully solve them.
这两个工具都很优秀，均可用来综合不同的数据源并加以显示。
Both tools excel at allowing you to merge differing data sources and display them.
亚当斯认为，贫穷并不是性格缺陷所造成的，而是社会环境需要加以改变。
Addams came to see that poverty was not due to character deficits, but social conditions that needed to be changed.
在北京奥运会期间积累的经验基础上，我们还将对其中一些技术加以改进。
Some of these technologies will be refined based on experience gained in Beijing.
作为读者，你的一部分工作是把作者的观点用自己的语言加以表述。
Part of your goal as a reader should be to put the author's ideas in your own words.
根据一项新报告，科学家们认为未来将有可能记录下人类的梦境并加以解释。
Scientists think it will be possible to record people's dreams and then interpret them, according to a new report.
当我们学习一项新的技能时，我们必须不断的加以练习才能够保持它。
When we learn a new skill we have to practice continually in order to retain the skill.
当我们学习一项新的技能时，我们必须不断的加以练习才能够保持它。
When we learn a new skill we have to practice continually in order to retain the skill.
应用推荐