到目前为止，他们还没有成功过。
九年了，没有一首情诗写成功过。
我以前成功过——我能再次成功！
但是这样的交易却从来没有成功过。
舍弗勒的第一个问题是“成功过头”。
The company’s first problem was that it was more successful than it wanted to be.
尽管他很努力，但从未成功过。
未曾失败的人恐怕也未曾成功过。
在你的事业成功过程中，你将完成许多任务。
You will be completing many missions during a successful career!
但我从没成功过。
也只有成功过的人才知道，坚持有多么的宝贵！
我的功过自会有人评价，或许要等到我去世后很久。
The legacy would take care of itself, probably long after I was dead.
自房市开始崩溃以来，对格林斯潘功过的评述一直不绝于耳。
Ever since housing began to collapse, Mr. Greenspan's record has been up for revision.
坚定的信念、不懈的努力比对成功过高的期望更重要。
Success is highly overrated. It's your faithfulness that counts.
有些事看起来不可能，仅仅是因为还没有任何人做成功过。
The reason that certain things seem impossible is simply because nobody has achieved them yet.
在漫漫的人生旅途上，我们哭过、笑过、成功过、失败过。
In the endless pilgrimage, we cry, to smile, have succeeded, have been defeated.
确实，没有人可以否认充分准备在我们追求成功过程中的重要性。
Definitely , we can't emphasize the importance of full preparation too much in our pursuit of success.
庆祝你所取得的成就，但在每次成功过后，要把标准再拉高一点。
Celebrate what you've accomplished, but raise the bar a little higher each time you succeed.
随着向文化型社会的成功过渡，社会文化正渗透入生活的各个领域。
With the successful transition to the culture of society, culture is infiltrating into all areas of life.
事实上，在追求世俗的成功过程中，人们通常破坏了赢得个人满足感的机会。
Indeed, in pursuing worldly success, people generally impair their chances of gaining personal satisfaction.
曾经成功过(你可能称其为“幸运”)的人，我知道他们也多次几乎放弃了努力。
Ever successful (you might say "lucky") person I know has come very close to giving up many times.
我希望他像他的兄弟姐妹那样，和爸爸关系密切，但在这7年里，从没成功过。
I wanted him to be able to bond with his dad the way his siblings had, but in his seven years, that hadn't really happened.
目前为止我所见的成功人士都是珍惜时间的，还从未见过哪个浪费时间的人成功过。
I've never met a successful person who didn't value their time, and I've never met an unsuccessful person who did.
困难是因为你的履历上有了污点；容易是因为如果你以前成功过，你就知道如何才能成功。
Difficult because your record has been blighted; easy because if you have achieved triumphs before, you know how it's done.
“泡杯茶”或是“预订个假期”这种老想法随处可见，但我想知道是否有人尝试成功过。
The old "make a cup of tea" or "book a holiday" ideas are floating around, but I am wondering if anyone has tried anything that has worked.
HAIL-SS技术经过了从实验室测试的成功过渡，可增强告警管理的同时维持态势感知能力。
The HAIL-SS technology, integrated after a successful transition from laboratory testing, is part of an effort to enhance the management of alerts while maintaining situational awareness capabilities.
我讲了55分钟，接下来，就是管风琴独奏音乐会，这持续了一个小时，我从来没有如此成功过。
I spoke for fifty-five minutes, and next came an organ recital that lasted for one hour. I have never been so successful.
确实，裁谈会自1998年来没能达成新条约，但其功过不宜局限一时一事，而应从历史角度来看待。
While it is true that it has not concluded any new treaties since 1998, its achievements or failures should nevertheless be viewed from a historical perspective.
造一只二三百吨的大船，固然需要花很大的劳力，但是移民们觉得以前曾经成功过，因此很有信心。
It is true that the construction of a ship of from two to three hundred tons would be great labor, but the colonists had confidence in themselves, justified by their previous success.
如果在同一个锁对象上，自旋刚刚成功过，并且持有锁的线程正在运行中，那么自旋很有可能再次成功。
If spinning succeeded on that same lock object in the recent history and the thread holding the lock is running, then spinning is likely to succeed again.
如果在同一个锁对象上，自旋刚刚成功过，并且持有锁的线程正在运行中，那么自旋很有可能再次成功。
If spinning succeeded on that same lock object in the recent history and the thread holding the lock is running, then spinning is likely to succeed again.
应用推荐