成功广告的功用和优势。
我们必须生活在社会中，并在社会中发挥功用。
就和止血带的功用一样了。
那就是这种系统的功用。
即便是一张爱人的照片，也能有所功用。
Even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
通过研究这个混合应用程序，了解云计算的功用。
While examining the hybrid application, discover what cloud computing offers you.
书写和演讲是相互依赖的现象，它们有不同的功用。
Writing and speech are interdependent and interrelated phenomena which do different things.
那儿除了有治疗功用的寂静之外，没有任何危险的东西。
我们改变对这种能量的运用，使之发挥最高的功用。
We have redirected the use of this energy to its highest function.
现在，牡蛎卡只用于公共交通，其网络功用几乎为零。
Right now the Oyster Card is only used on public transport and there is little Internet functionality available.
以下是五大管理信条，对于成功用人来说，它们至关重要。
Here are five management tenets that are critically important to staffing success.
利用和另一个零件的组合，我们能让这东西开始发挥功用。
这些能指数级增加移动设备功用的程序，正在不断带来新的用户。
The apps, which can increase the utility of a mobile device exponentially, are there to bring in users.
在解释了我们背包里每件物品的功用后，我们得以继续前行。
After explaining the purpose of every item in our packs, we were finally allowed to walk on.
耳廓也被称为外耳，能起到漏斗一样功用，将声音导入耳道。
Also known as the auricle, it works like a funnel, directing sounds into the ear canal.
其他版本的工具和本文中的方法已成功用于更高分辨率或宽屏格式的视频。
Other versions of the tools and methods in this article have used higher resolution or widescreen format videos with success.
这种技术曾被应用于制造塑料抗体，但这次是首次成功用于活体动物实验。
The technique has been used to create plastic antibodies before, but this is the first time they have successfully been used in a live animal.
本博文中，我将概括出我认为对于成功用人来说至关重要的五大管理信条。
In this blog, I'll outline five management tenets that I believe are critically important to staffing success.
在生活和事业的各个方面，才智的功用远不如性格，头脑的功用远不如心性。
In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character.
的确，外资在中国的一个主要功用没有得到足够重视，即是充当中国企业的风险投资。
Indeed one of the main, and underappreciated, functions of foreign investment in China has been to play venture capitalist to domestic entrepreneurs.
表面看来，为其他动物整理毛发是有实际功用的：可以保持皮毛洁净，去除寄生虫。
On the face of it, grooming another animal is functional. It keeps the pelt clean and removes parasites.
其一是这些拥有丰富经验和知识的老前辈的缺席，会降低培训课程对其他学员的功用。
The first is that a wealth of knowledge and experience is lost from the classroom, which reduces the value of the training for everyone else.
当地农民也需要获得更好的教育和更通畅的信息，以便于了解投入品功用和最新的技术进展。
They need to be better educated and informed on the use of inputs and the latest techniques.
目前，第一道屏障——燃料包壳，已经明显失去功用，因为专家已经在核电站附近检测到了铯元素。
So far the first barrier, which is the fuel cladding, has apparently failed, because they are detecting cesium.
作为结语，凯斯说，“如果你不明白一个环保宣传究竟源自产品的哪一种功用，一定要追根溯源。
Ultimately, says Case, "if you don't understand where a green claim comes from, check it out.
虽然该种方法目前尚处于试验阶段，但却彰显出伟哥除了单纯治疗阳痿之外，还可以有许多其他的功用。
At the moment it is still an experimental treatment but it highlights that there are many other USES for Viagra other than purely as an erectile dysfunction medication.
虽然该种方法目前尚处于试验阶段，但却彰显出伟哥除了单纯治疗阳痿之外，还可以有许多其他的功用。
At the moment it is still an experimental treatment but it highlights that there are many other USES for Viagra other than purely as an erectile dysfunction medication.
应用推荐