事已办妥。
聚会已操办妥当，她却一无所知。
The party was organized without her knowing anything about it.
每件事只靠点拨一下就能办妥了。
我们齐心协力应该能把这事办妥。
一切都办妥了。
不到半个钟头，一切都办妥了，它们又飞走了。
Before half an hour's time, all was done, and out they flew again.
好，亨特女士，您一切都办妥了。
必须办妥某些手续方可移居他国。
Certain formalities have to be gone through before one can emigrate.
对于装载贵轮船的货物，已办妥保险。
We have completed the insurance on the cargo per your steamer.
我想确定我们预订的机票已经办妥了。
我们会尽快办妥您的入境签证手续的。
We'll complete the formalities for your entry visa as soon as possible.
买计算机的事你办妥了吗？
我们终于设法把事情一步一步地办妥了。
就在虚线上签字吧，这样我们就办妥了。
我已办妥旅行的全部预订。
他们办妥了一切手续，按照股份分配财产。
They had made all arrangements to share according to their interests.
事情办妥以后，他便出了旅馆，向城里走去。
This done, he left the hotel and began to wander about the town.
我们得简化手续才能将你的签证及时办妥。
We have had to cut a few corners to get your visa ready in time .
一切海关手续都办妥了。
我们得简化手续才能将你的签证及时办妥。
We've had to cut a few corners to get your visa ready in time.
这件交易立即就办妥了。
你已办妥预定了吗？
我觉得要在如此短的时间内办妥这件事是困难的。
I believe it difficult to dispose of the job in such a short time.
建议你办妥保险。
6月6日，该船办妥相关离港手续并驶离开普敦港。
On June 6, the ship completed the departure formalities and from the port of Cape Town.
毕竟，于他而言，办妥此事同样有着非常私人化的原因。
After all, he has a very personal reason to get this done right.
一切手续办妥后银行信贷员接受了汽车做为贷款的抵押。
Everything checked out and the loan officer accepted the car as collateral for the loan.
我再看看。现在您的票全办妥了。谢谢您打电话来确认订座。
Let me check. Now, your ticket is in order. Thank you for calling to reconfirm.
我再看看。现在您的票全办妥了。谢谢您打电话来确认订座。
Let me check. Now, your ticket is in order. Thank you for calling to reconfirm.
应用推荐