耐心劝说一下，他就同意来了。
经过一阵细心劝说，她表示愿意来。
我搁不住人家的劝说，就参加了比赛。
I allowed myself to be persuaded into entering the competition.
福特从来没有停止试着劝说他回美国。
Ford never desisted from trying to persuade him to return to America.
他们极力劝说她去，但枉费了一番口舌。
当权者平心静气地劝说，而不是施加压力。
The authorities used quiet persuasion instead of the big stick.
很难劝说我丈夫相信我喜欢去上夜校课程并不是对他的冷落。
It's difficult to persuade my husband that it isn't a slight on him that I enjoy my evening class.
不管大家怎么劝说，他高低不听。
No matter how hard everyone tried to persuade him, he just wouldn't listen.
你觉得能劝说他们到这里来见我吗？
凭我们怎样劝说，他也不听。
No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.
我希望劝说他们采用其它提升自己的方式。
I would hope to persuade them to seek some alternative forms of, you know, self-improvement.
我劝说他努力学习，这样他才能实现梦想，过上更好的生活。
I persuade him into studying hard so that he can realize his dreams and live a better life.
为了使这幅图更完整，有些人认为大多数人被劝说睡得太多。
To complete the picture, there are those who believe that most people are persuaded to sleep too much.
21岁的克里普斯打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是一个来自澳大利亚的眼镜商。
The 21-year-old Cripps try to persuade her to agree to an annulment, a 26-year-old optician from Australia.
广告商必须调整他们的方法来接触这些受众，同时也必须调整他们的劝说策略来适应网络媒体。
Advertisers will have to adjust their methods to reach these audiences and will have to adapt their persuasive strategies to the online medium as well.
四千多名教师被劝说提前退休。
More than 4,000 teachers were induced to take early retirement.
库尔茨先生似乎肯定会被极力劝说说出更多细节。
经过导演悉心劝说，全体演员完成了一场精彩的表演。
The director coaxed a brilliant performance out of the cast.
她很有主见，不会听从任何人劝说去做自己不想做的事。
She knows her own mind and won't let anyone talk her into something she doesn't want to do.
我劝说了半天，他才肯了。
保险公司试图劝说他们保火险。
Insurance companies try to persuade them to cover themselves against fire.
他劝说我继续攻读哲学博士学位。
有的人会劝说你们放弃我们的事业。
There will be those who will try to persuade you to give up our cause.
如今他又极力劝说汤普森。
他向他的妻子规劝说，她太马虎了。
这种经验法则也适用于任何试图劝说的情况。
This rule of thumb applies to just about any attempt at persuasion.
这种经验法则也适用于任何试图劝说的情况。
This rule of thumb applies to just about any attempt at persuasion.
应用推荐