这就像是一个比赛，看谁更剽悍。
那些美国人来了，都是剽悍结实，相貌堂堂的捕鲸老手。
The americans appeared, rough, rugged, good-looking veterans of the whaling grounds.
这两幅是棕色墨水绘制的素描，画中黑豹行动敏捷、剽悍有力。
These brown - ink sketches, probably of panthers, were done quickly and pack a punch.
霓裳羽衣歌漫漫，沉醉了那个坐在宫前举碗畅饮的剽悍男子。
Colorful Plumage song is long, but intoxicated with a bowl that sat in front of the Temple held a drink decisions based on men.
那震耳欲聋的鞭炮声声，引发北方汉子诗一样的激情，听，爽朗剽悍的北方汉子的呐喊：我爱，我们的祖国！
That deafening sound of firecrackers, triggering the same passion for the North Side Boys poetry, listening, bright, clear decisions based on the North Side Boys cry: I love our motherland!
同样对于在这场比赛中攻进两球、制造数次剽悍攻击的勇士——库伊特而言，司马林和布朗留给他的空间实在是太大了。
Predatory strikes from the valiant Dirk Kuyt, but he would surely not have enjoyed the space given to him by Chris Smalling and Wes Brown had the big boys been around.
美国人心目中的英雄是亡命徒，像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是企业家，像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。
Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James, or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.
美国人心目中的英雄是亡命徒，像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是企业家，像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。
Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James, or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.
应用推荐