剽悍是一个汉语词语,读音是piāo hàn,意思是指轻捷勇猛、凶狠蛮横。形容敏捷而勇猛,灵活而勇敢。出自《汉书·陈汤传》:“且其人剽悍,好战伐,数取胜,久畜之,必为 西域 患。”;《后汉书·酷吏传·王吉》:“专选剽悍吏,击断非法。” ;宋 秦观 《王朴论》:“其人剽悍强忍,精急高气,乐鬭而轻死。” ;何其芳 《画梦录·岩》:“我看你们这地方山势险恶,民风一定剽悍轻生。”。
美国人心目中的英雄是亡命徒,像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯,或者是企业家,像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。
Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James, or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.
那些美国人来了,都是剽悍结实,相貌堂堂的捕鲸老手。
The americans appeared, rough, rugged, good-looking veterans of the whaling grounds.
应用推荐