他弯下腰，用刀替她割下花茎，然后把花递给她。
He stooped down, cut the stem for her with his knife and handed her the flower.
在室内种植足够的蕨菜是很困难的，而且这些蛾子不容易利用割下的茎秆。
Growing enough bracken indoors is difficult, and the moths do not readily exploit cut stems.
印第安人会割下树皮，折成他们需要的任何形状，然后用绳子固定住，直到它变干。
The Native Americans would cut the bark and fold it into any shape they needed, then secure it with cords until it dried.
如果你的院子足够大，你就需要使用割草机上的收集箱，或者至少把割下来的草集中成一堆。
If your yard is large enough, you need to use a collection box on the lawnmower, or at least gather the cut grass into a pile.
收割下来的枝叶会将有毒的化合物转移到远离这片区域的地方，它们将被焚烧或者用作堆肥，回收金属物质用于工业用途。
A harvest of the shoots would remove the toxic compounds off site to be burned or composted to recover the metal for industrial uses.
一百五十年前，平地居民杀死野牛，只割下牛舌头做晚餐。
A hundred and fifty years ago, a plainsman could kill an American bison, cut out only the tongue for his dinner.
我割下你的衣襟，没有杀你。
大卫就起来，悄悄地割下扫罗外袍的衣襟。
'" Then David crept up unnoticed and cut off a corner of Saul's robe."
大卫就起来，悄悄地割下扫罗外袍的衣襟。
Then David crept up unnoticed and cut off a corner of Saul's robe.
早晨发芽生长，晚上割下枯乾。
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
他们把地里的草割下来以便给牛提供饲料。
They mowed the field so as to provide the cattle with fodder.
收割谷物就是把它割下来收放好。
如果是球生菜，就沿着地平面割下来。
这个词从词源是‘割下’或者‘分离’。
It comes from an ancient word that meant, 'to cut,' or 'to separate.
不要割下自己的鼻子来和脸过不去；不要和自己过不去。
也许一个更精确的描述是‘从某物上割下’。
Perhaps even more accurate would be the phrase 'a cut above something.
每次只有采割下一块块的巢蜜，然后再挤出蜂蜜。
Only cut a piece of each block of nests collected honey, and then out of honey.
绳索短了一截，缺少了他割下用来绑鱼的那一段。
The rope was short as it lacked what he had cut away to lash the fish.
每一个二极管都是从硅或者蓝宝石薄片上切割下来的。
Each diode is cut from a wafer of crystals layered over a base of silicon or sapphire.
药草可以割下来烹调并且留在水中的药草可以继续栽培。
鹿还小的时候，在春天就开始长出鹿角，五六月被割下。
Antlers begin to grow in the spring and the cutting is made in May or June, while they are still young.
有一次，介子推甚至割下自己腿上的一块肉来给重耳吃。
On one occasion, he even cut his own flesh from his leg and boiled it for hungry Chong 'er.
边缘锐化：用于在分割下切削几何体上的过渡边缘的提示和技术。
Edge Sharpening: Tips and techniques for cutting transitional edges on geometry under subdivision.
许多种树木和植物的生长来自于从现有的树木和植物中切割下来的碎片。
Many kinds of trees and plants are grown from pieces cut from existing trees and plants.
工人们使用大刀割下树低处的豆荚，并使用长把工具收割树高处的豆荚。
Workers use large knives to cut the lower pods and long tools to remove pods from high on the tree.
这一天剩下的时间，杰米和妈妈都在除杂草，他们还把割下的草堆进了手推车里。
For the rest of the day Jaimie and her mother pulled weeds and piled cut grass into the wheelbarrow.
这一天剩下的时间，杰米和妈妈都在除杂草，他们还把割下的草堆进了手推车里。
For the rest of the day Jaimie and her mother pulled weeds and piled cut grass into the wheelbarrow.
应用推荐