未割的草齐了她的腰。
有一天，我的父亲发现了一些我没有割的杂草，并把我拉进屋里。
One day, my father spotted some weeds I had missed cutting and pulled me inside.
十个人去割一片草地。
草地上的草还没割。
以色列人从兰塞起行，安营在疏割。
她独自在那里又割又捆。
以色列人从兰塞起行，安营在疏割。
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
“是的，崇高的嬷嬷。”割风回答。
随后割风独自一人回来，我就出来了。
因此那地方名叫疏割(就是棚的意思)。
割风爷，我救过您的命。
丁医生称割双眼皮术和鼻子整形手术最为常见。
He says the most common operations are for double eyelids and nose jobs.
割风独自留下。
他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
老割风死了。
如果一个图是不连通的或有割点，就发生这种情况。
This happens if the graph is disconnected or has a cut vertex.
首尔一名外科医生说:"割双眼皮手术减少了30%。"
"We saw a 30% drop in double eyelid operations," a surgeon in Seoul said.
他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。
He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.
巴勒斯坦人则认为这样的合并无疑将会把西岸地区一割为二。
Palestinians say such an annexation would effectively cut the West Bank in two.
割风，原是坐着的，他猛地站起，好象椅子下面响了一个爆竹。
Fauchelevent, who was seated, sprang up as though a bomb had burst under his chair.
因此那地方名叫亚割谷，直到今日(亚割就是连累的意思)。
Therefore that place has been called the Valley of Achor ever since.
“可我本来想今天割院子里的草的，”父亲带着很失望的语气说。
“But I’d wanted to get the yards mowed today, ” he replied, obviously disappointed.
在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的。
When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest.
他转过身去，一线月光正照着他的半边脸，冉阿让认出了割风老头儿。
He turned. A ray of moonlight outlined his profile, and jean Valjean recognized old Fauchelevent.
有时马蒂斯对画作的表面又刮又擦、又切又割，就像对待一团泥巴。
At times Matisse scraped the surface of his pictures, scratched them or made incisions as if they were clay.
他甚至问自己在街垒里是否真见到了这样一位严肃而又镇静的割风先生。
He had come to the point of asking himself whether it were really a fact that he had seen M. Fauchelevent, so serious and so calm a man, in the barricade.
他们被高举，不过片时就没有了。他们降为卑，被除灭，与众人一样，又如谷穗被割。
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
冉阿让向他伸出一只手，割风跳上前，一把握住，乡下人的那股热情的确很动人。
Jean Valjean held out his hand, and Fauchelevent precipitated himself upon it with the touching effusion of a peasant.
冉阿让向他伸出一只手，割风跳上前，一把握住，乡下人的那股热情的确很动人。
Jean Valjean held out his hand, and Fauchelevent precipitated himself upon it with the touching effusion of a peasant.
应用推荐