这家副食店在墙上端端正正挂着一张服务公约。
There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.
有自己的食品副食品加工生产基地。
Have their own food production base of non-staple food processing.
蔬菜是日常生活不可缺少的副食品。
提供锌的理想途径是通过副食品。
抗脚气物质起初叫做副食因子。
The antiberiberi substance at first was called an accessory food factor.
我刚刚读完报纸上的副食品特惠消息。
I had just finished reading the grocery specials in the paper.
口感好，营养好，是中国的主要副食品。
Good taste, good nutrition, is China's major non-staple food.
我在一个副食品店里帮忙。
实际上，我们就用这个指我们的副食品。
这个副食品商店鸡、鸭、鱼、肉品种齐全。
This grocery offers complete varieties of chicken, duck, fish and meat.
自从超级市场出现后，许多小副食店已关闭。
A lot of small grocers have gone out of business since the advent of the supermarkets.
每周每一个副食商店对不同的商品都有促销。
Every grocery store has promotions12 on different kinds of products every week.
鸡蛋是人们日常生活中一种非常有营养的副食品。
见此，他意识到：“这里并没有人布施主食副食。”
On seeing this, he realized, "There's no one distributing staple or non-staple food over here."
你应该注重副食的喂养，让宝宝慢慢减少母乳的喂养。
You should pay attention to non-staple food of the feeding, the child slowly to reduce the breast-feeding.
宝宝要是满四个月了，也可以通过副食的加量来调节饮食。
If the full four-month baby, and can also increase the volume of non-staple food to regulate the diet.
加强对灾区饮用水、环境卫生及副食品等方面的检查和监测。
We strengthened the inspection and supervision on drinking water, the sanitary of environment and food.
本港的农业主要采用精耕细作方式，生产优质的新鲜副食品。
Local agriculture is directed towards the production of high quality fresh food crops through intensive land use.
蔬菜是人们日常生活中不可缺少的副食品，也是十分重要的经济作物。
Vegetables, being indispensable food in People's Daily life, are also very important cash crops.
设想一下，在每一次准备餐点时，您都必须去副食店购买一餐所需的食物。
Imagine if, for every meal you make, you have to go to the grocery store and purchase only the food you need for one meal.
蔬菜是人类不可缺少的生活资料，同时又是人们日常生活必须的副食品。
Vegetables are indispensable living materials of mankind as well as an essential non-staple food of People's Daily life.
罪犯的生活费、医疗费由国家供给，粮油、副食品按当地居民标准供应。
The state covers their living and medical expenses, and their grain, edible oil and non-staple food rations are set according to the same standards for local residents.
中国人的主食以谷类及其制品如面食为主，副食则以蔬菜为主，辅以肉类。
Chinese staple food with grain and its products such as pasta, non-staple food is mainly vegetables, supplemented with meat.
这么一来，我们把房子全部抵押了，有几年冬天，我们要向副食店赊帐度日。
As it was, our house was mortgaged to the hilt, and some winters the grocer carried us on his books.
比如，去副食店和去邮局就可以放在一起(如果一起写，那么两个都不会忘)。
For example, a trip to the grocery store and to the post office can definitely be done at the same time (if I write them down together then I won't forget about any of them.)
战士每天吃的主食是高粱米，副食每天都是“老三样”：白菜、土豆、大萝卜。
Soldiers had to eat sorghum rice, Chinese cabbages, potatoes and radishes every day.
有一则报导说，一家大型副食品商店捐赠的食品在休斯敦一个分发点被联邦官员拒绝接收。
There was one report of food donations from a large grocery store chain being turned away by federal officials at a point of distribution in Houston.
有一则报导说，一家大型副食品商店捐赠的食品在休斯敦一个分发点被联邦官员拒绝接收。
There was one report of food donations from a large grocery store chain being turned away by federal officials at a point of distribution in Houston.
应用推荐