孩子们忙着剪裁和粘贴纸帽子。
她穿了件剪裁柔和得体的套装。
他的西服剪裁完美，人显得十分高贵。
His suit was immaculately cut and he looked very distinguished.
这件外套有一对插肩袖，剪裁得使背部宽大。
The coat has raglan sleeves, and is cut to give fullness at the back.
阿迪达斯声称，它和雅戈尔的关系只是为了织物的剪裁和缝纫。
Adidas said its only relationship with the Youngor is for the cutting and sewing of fabrics.
除了打折，如果你需要的话，我们的促销活动还包括免费的剪裁服务。
In addition to the sale, we're running a promotion for complimentary tailoring if you need it.
我们真的需要学习一些剪裁技巧。
汉斯莱和杰克一样高，但他更瘦、更结实，穿着剪裁完美的西装和白色埃及棉衬衫，系着矢车菊蓝的领带。
As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue.
这也可以通过在剪裁上分层设计小披肩样式来实现。
This could also work by layering a capelet style over tailoring.
他穿着一套剪裁考究的西装，戴着一副金框眼镜。
剪裁很符合你的身材。
当沿单方向剪裁图像时保留图像特性。
Keeps the features of the image while rescaling along a single direction.
我爱这衣服的剪裁、颜色、刺绣和所有的配饰！
I love the cut of the dress, the colour, the embroidery and all her accessories.
剪裁过程也是朝正确方向前进的一个步骤。
图像经过剪裁和进行增强处理来提高对比度。
The image has been cropped and enhanced to improve contrast.
还可以使用旋转、倾斜、透明、剪裁等技术。
You can also use rotate, skew, sheer, clip, and all the rest.
想骗我可没门，你这个用了剪裁工具的骗子。
Just try to fool me, you crop tool using liar. [Tree Hugger via Twitter].
从你衣服的剪裁来看，你读的是牛津一类的学校。
我把帷幔剪裁后，制作出了类似于手提袋的东西。
I cut them up, and concocted something that resembles a tote bag.
这里的目的是给您提供一个可以被剪裁的、被用来作为讨论帮助的架构。
The aim here is to provide you a framework that can be tailored and used as a discussion aid.
相较于过去的传统剪裁，拉尔夫·劳伦的领带预示了男装设计崭新的一页。
Ralph Lauren's neckties herald the dawn of designer menswear collections, as opposed to the traditional tailoring of the past.
这各问题可以通过给人们具体的RUP培训，按照开发案例来剪裁来解决。
This is solved by giving people specific RUP training, tailored to their development case.
完美的剪裁、竖起了领子的外套又迅速将人们从乡村带回了城市。
With the addition of a perfectly cut, peak-lapel blazer, this rugged fellow went instantly from country to city.
照片反映个别摄影者的气质，这种气质是通过照相机剪裁现实而显示出来的。
And they depict an individual photographer's temperament, discovering itself through the camera's cropping of reality.
离潘的工厂几个街区，吴庆辉(音译)正在为一个商店门面装修，剪裁油布。
A few blocks from Pan's factory, Wong Tsinhuei is cutting linoleum for a storefront.
公园里的护栏被剪裁成海宝的形象，人们在巨大的海宝旁拍照留念。
Hedges in parks are cut to resemble him, and people have their pictures taken next to giant Haibao statues.
一件富有质感且剪裁得体的西装能让一个男人看起来更职业化更成功。
A quality, sharp suit on a man makes him look more professional and successful.
此照片已被重新剪裁以更好地凸显图中对比，模拟镜头效果已被移除。
The image has been cropped and enhanced to improve contrast. Lens artifacts have been removed.
但是，我们的工作就是为人们提供梦想，向他们证明品质、剪裁和想象力的价值。
But it's our job to make people dream, and to provide the value in quality, cut, and imagination.
但是，我们的工作就是为人们提供梦想，向他们证明品质、剪裁和想象力的价值。
But it's our job to make people dream, and to provide the value in quality, cut, and imagination.
应用推荐