我把我的头发染成黑色,剪去刘海。
我的一个朋友和我剪去了我们的辫子。
秋天里修剪以控制树形;将侧枝剪去三分之二以保持生长旺盛。
Prune in the autumn to keep the plant under control; reduce side shoots by two-thirds to keep the growth strong.
她那厚厚的长发在她初病时曾剪去一点,现在她简单地梳梳,听其自然地披在她的鬓角和颈子上。
Her thick, long hair had been partly removed at the beginning of her illness, and now she wore it simply combed in its natural tresses over her temples and neck.
这时候,也同时疏枝并剪去残枝。
剪短或剪去(如动物的尾巴)。
裁缝做完上衣后把多余的线剪去了。
The tailor sniffed off the surplus thread of the coat after he finished it.
他正在剪去所有的枯枝。
把它剪去,并卖掉了。
因为信奉拉斯塔法里教,他拒绝剪去头发。 %。
为了让整株植物更耐看,要记得剪去任何枯枝烂叶。
Remember to prune out any damaged leaves so the overall plant looks better.
园丁剪去枯枝。
都说剪去青丝烦恼断,不知我的烦恼会不会减少呐?
They say to remove the hair is to get rid of worries. I wonder whether my worries will get less and less.
解决方法:发梢开叉不能补救,唯一长效疗法是剪去开叉部分。
Solutions Split ends can't be mended; the only long-term cure is to have them snipped off.
在新希望的故事展开后,卢卡斯从剧本草稿中剪去了许多重要元素。
As the story for a New Hope developed, Lucas cut out many elements from the draft scripts.
我把我的头发染成黑色,剪去刘海,我穿上斗篷和戴上假的塑料尖牙。
I made my hair black and I cut off my bangs. I'm wearing a cape and some fake plastic fangs.
当拷贝或作轮廓线后,剪去原型或纸样上该线外侧部分,而保留原线迹。
When a copy or contour line, cut the line pattern on the prototype or the outer part, while retaining the original stitch.
最好的修剪时间是花期之后, 修剪出你喜欢的形状,或者剪去过分拥挤或受伤的枝条。
The best time to prune them is just after flowering. Shape them up or remove crowded or damaged branches.
比格斯·夜明者向卢克·天行者道别的镜头是为《新的希望》拍摄的,但在最终电影里被剪去了。
Biggs Darklighter's farewell to Luke Skywalker was filmed for a New Hope, but was left out of the final movie.
这位订了婚的女演员是为了她在即将上映的改编自《孤星泪》的电影角色而剪去了那头棕褐色的长发。
The engaged actress lopped off her long brown locks for her role in the upcoming movie adaptation of Les Miserables.
制法:锅内放入精制油,加温至八成热,将剪去虾须并洗净的河虾,倒入油锅内炸爆,用漏勺捞起沥干油。
Procedure:Pour the refined oil into a wok, heat it up moderately to eight tenth of heat, then fry the trimmed and clean shrimps in the wok, use a colander to scoop them out from the oil and drain off.
街上到处是精美的游行花车,吃的喝的非常丰盛,没有人这时还在工作,男人们一不小心就可能被女人们剪去自己的领带。
The streets are filled with parades of elaborate floats, there's lots to eat and drink and nobody does a stroke of work. Men in ties are liable to have them snipped off by scissor-toting women.
街上到处是精美的游行花车,吃的喝的非常丰盛,没有人这时还在工作,男人们一不小心就可能被女人们剪去自己的领带。
The streets are filled with parades of elaborate floats, there's lots to eat and drink and nobody does a stroke of work.Men in ties are liable to have them snipped off by scissor-toting women.
举个例子,如果你给我发送一封邮件,邀请我在一个会议上发言,我问发言的主题是什么,你可能只回复我这个主题,剪去了所有关于这个会议的细节。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
举个例子,如果你给我发送一封邮件,邀请我在一个会议上发言,我问发言的主题是什么,你可能只回复我这个主题,剪去了所有关于这个会议的细节。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
应用推荐