相关分析表明，剪切值、总胶原蛋白、热残留胶原蛋白和肌纤维直径是嫩度评定的主要指标。
Shear force, total collagen, heat insoluble collagen, and muscle fiber diameter are the main index of muscle tenderness evaluation.
强震通常发生在剪切应变率的高值区及其边缘，尤其是与构造变形背景相一致的剪应变率高值区。
Strong earthquakes occurred in the high-value region and its margins of shear strain rate, especially in the high-value region of shear strain rate in accordance with tectonic deformation background.
尽管MF R值是在低剪切速率下测定，与事实不符，但是可以从中准确地区分出不同相对流动性的好坏。
Even though MFR values are measured at an unrealistically low shear rate, it might seem that the test would accurately rank different materials for comparative ease of flow.
加入片状填料可增大材料内部的剪切运动，使内耗值增大。
Adding the planar filler can increase the shearing motion and the internal dissipation in materials.
结果表明，剪胀后的孔隙度、孔隙比、孔隙度增量、孔隙比增量、孔隙度变化率及孔隙比变化率均具有局部化特征，在剪切带中部其值最大。
The analytical results show that porosity, void ratio, increment of porosity, increment of void ratio, rate of porosity and rate of void ratio are non-homogeneous in shear band.
根据网格扭曲的两种情形—剪切扭曲和压缩扭曲，提出网格运动的局部线性插值与重构方法。
According to two conditions, shearing deform and compress deform, the paper put forward the method of sectional numerical plug and reconstruction of mesh motion.
嫩度指标应以剪切应力值表示。
And the index of tenderness is expressed with shearing strength.
本文应用谱分析理论研究了剪切湍流场中的压力脉动，包括功率谱、均方值等。
The pressure fluctuations in turbulent shear flows are investigated with the theory of spectral analysis.
而对于反复煮沸压缩剪切强度，桦木的值要比落叶松和柞木的高。
The dry compressing shear strength of Larch in normal conditions was the lowest.
尽管MF R值是在低剪切速率下测定，与事实不符，但是可以从中准确地区分出不同材料相对流动性的好坏。
Even though MFR values are measured at an unrealistically low shear rate, it might seem that the test would accurately rank different materials for comparative ease of flow.
结果表明，剪力盒壁摩擦力将会影响试验土样中的应力分布和剪切面上的正压应力值。
The results show that the frictions caused by the wall of shear box will influence the distributions of stresses in specimens and the normal pressure stresses on the shear plane.
通过混凝土压模剪切实验，该准则预示值与试件开裂角的实验值是一致的。
By concrete subjected to shear box test, this criterion is in agreement with experimental results of the cleavage Angle.
当外加磁场增大至粒子达到饱和磁化时，剪切应力达到饱和值。
The shear stresses increase with the external magnetic field, but have saturation values.
例如，如果在指向具有选定十六进制值的二进制编辑器时单击，则快捷菜单显示“剪切”、“复制”和“粘贴”命令。
For example, if you click while pointing to the Binary editor with selected hexadecimal values, the shortcut menu shows the cut, Copy, and Paste commands.
可以在字符串编辑器中的行之间剪切、复制和粘贴字符串资源，但是不能粘贴单个值或注释。
You can cut, copy, and paste string resources between rows in the strings editor; however, you cannot paste individual values or comments.
高ra值是张裂纹形成产生的波，低值是剪切裂纹形成的波。
High ra value is wave generated by tensile cracks and low ra value is wave generated by shear cracks propagation.
由于微结构效应，基于梯度塑性理论的剪切带内部的最大塑性剪切应变及最高温度的预测值高于经典理论的预测值。
The prediction values of shear strain and temperature in shear band based on gradient-dependent plasticity are higher than those by use of classical elastoplastic theory.
结合大跨越铁塔设计，对高强度螺栓的选择、紧固扭矩值的确定、螺栓的质量检验、螺栓的剪切试验等情况作了论述。
Selection of the highstrength bolts, determination of fastening torque values, quality checking of bolts, and shear tests of bolts are illuminated based on the design of the iron tower.
有限元模拟得到的剪切力与实测值和经验公式计算值差距很小，证实了有限元模拟结果的正确性。
The gap of shear force among finite element simulation, the tested value and calculated value, the results confirmed the correctness of finite element simulation.
结果表明，剪切速度达到一定值时膜阻力变化不明显，而随着压力提高膜阻力迅速提高。
The results indicate that the change of membrane resistance is not active when the shear velocity amounts to a certain degree, and membrane resistance will increase…
肉色与大理石纹、熟肉率、剪切力值呈显著正相关（P<0.05）；
Meat color is positively to marble vein, cooking percentage and shear force value(P<0.05);
同时，从分析中还可以发现，忽略桩体的剪切变形，会使实际计算值偏小，这在实际工程中是偏于不安全的。
It is also found that neglecting the shear deformation of pile will lead to a relatively smaller calculation result, which is not safe in engineering application.
建立了桩周土的极限侧阻力标准值及极限端阻力标准值与剪切波速度的相关模型。
The interrelated model of the shear wave velocity with the normal value of ultimate lateral resistance(qsik)and ultimate end bearing resistance(qpk)of the soil around the pile is established.
虽然偏离值可能不大，但利用对数剖面去计算河底粗糙长度和剪切应力时会引起较大的误差。
The amount of the departure may not necessarily be large, but it results in the larger errors when the profiles are used to calculate the bed roughness length and shear stress.
在函数的第一种版本中，如果该值为NULL，整个客户区被选中，输出仍剪切到窗口。
For the first version of this function, if this value is NULL, the entire client area is selected and output is still clipped to the window.
考虑剪切变形能增大44.7%的挠度值，因此在实际中不可忽略。
The deflection value can increase 44.7% when considering shear deformation. So shear deformation can not be ignored in the actual design.
由冲裁变形过程的分析可知，决定合理间隙值的理论依据是应保证在塑性剪切变形结束后，由凸模和凹模刃口处所产生的上、下剪切裂纹重合。
According to the blanking distortion procedure, the theory that decide the proper gap is to make sure the edge of the male die and female die's gap can be superposition.
试验结果表明：电刺激仪各项刺激参数输出精确度高，能有效降低牛肉的剪切力值，为牛肉嫩化加工提供了技术支持。
The output of electrical stimulation parameters can achieve the tenderizing requirements with its high precision, which provides the technical support for the beef tenderizing processing.
当间距减小到一定值时产生剪切裂纹并不断扩展，最终导致断裂破坏。
When the shear band spacing reaches the critical value, shear cracks occur and continuously extend, finally resulting in the fracture failure.
当间距减小到一定值时产生剪切裂纹并不断扩展，最终导致断裂破坏。
When the shear band spacing reaches the critical value, shear cracks occur and continuously extend, finally resulting in the fracture failure.
应用推荐