陆军正在把大量剩余设备拍卖掉。
在剩余的午休时间，我批改作业。
如果没有剩余的我们就只得将就了。
我们制定了一个剩余欠款的还款计划。
We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
剩余遗产被他的孩子平分了。
The residue of the estate was divided equally among his children.
林地的剩余部分被砍光了。
The remaining section of woodland is cut down to ground level.
他狼吞虎咽地吃下了剩余的饼干和奶酪。
根据报纸上的报道，他依然控制着剩余的股份。
According to a report in the newspaper, he still has control over the remaining shares.
给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。
Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
这也是存放剩余食物的最佳地点。
剩余价值学说是马克思经济理论的基石。
The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
把有用的纤维从剩余的原材料中分离出来。
当氧气消耗殆尽分解便停止，留下剩余的有机物。
As soon as the oxygen is gone, decay stops and the remaining organic matter is preserved.
当水被抽出来时，剩余的空间被上层的泥土填满压实。
As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.
随着经济复苏，离婚率在这十年的剩余时间里再次上升。
The divorce rate rose again during the rest of the decade as the recovery took hold.
剩余的超铀酸盐将被转移到燃烧器中，裂变成更稳定的材料。
The remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.
应用推荐