有风险的塑料制品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影公司的动画电影剧照、第一颗人造心脏等。
The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.
在这张老电影的剧照中，一颗新星已闪亮登场。
泰伦斯·马利克导演的电影《红色警戒线》的剧照。
A still from Terrence Malick's film version of The Thin Red line.
1996年杰西卡·贝尔(照片最左侧)在热门电视剧《七重天》的剧照。
Jessica Biel, left, with the rest of the "7th Heaven" cast in 1996.
因此，我们采用了一系列剧照。
这部纪录片采用了原始剧照和档案胶片。
这些剧照刚刚在最新一期的《娱乐周刊》上公布。
These were first seen in the most recent issue of Entertainment Weekly.
从这些最新的剧照来看，克劳斯在返校节上备受关注。
Judging from these new photos, Klaus is quite the attention-grabber at homecoming.
EW公布了《地球百子》即将播出的第四季的新剧照。
EW released new photos from the upcoming fourth season of The 100 .
巅峰影业按照惯例发布了《暮光之城》系列新电影的剧照。
Summit Entertainment and the "Twilight Saga" filmmakers have made a tradition of releasing a new image here and there on major holidays.
影片的主演成龙和他歌手兼演员的儿子房祖名一并出现在剧照中。
The lead actor, Jackie Chan, and his singer-actor son, Jaycee Chan, were seen in the pictures.
每本日历都包括了前四部电影的剧照，以及每个主要人物的介绍。
Each of the calendars includes images from the first four films, with descriptions as well as spotlights on the characters from the movies.
主创人发表声明，要求影迷们不要上传剧照，而是耐心等待电影上映。
Author of the Twilight saga, Stephanie Meyer issued a statement requesting to stop posting photos and to wait for the films.
首先，他从屏幕上截取剧照，将选区的细节描绘成小幅或中幅的水彩画。
First of all, he photographs film stills from the screen, then paints small - or medium-format watercolours of chosen details.
莱昂纳多·迪卡普里奥(左)与柯克·卡梅隆在一代经典美剧《成长的烦恼》中的剧照。
Leonardo DiCaprio, left, with Kirk Cameron on "Growing Pains."
他伸手摸起桌上一个照相架，里面是一张他扮演老工人的剧照，相框是古铜色雕花的。
Fumbling on the table, he took up a carved bronze-colored photo frame containing a stagephoto of himself as a Veteran worker.
为了让“哈迷”们先睹为快，华纳兄弟娱乐公司近日公布了哈利·波特与女友的初吻剧照。
And to give fans a feel of what Harrys first kiss is like, Studio Warner Brothers has released a still from the movie showing the boy wizard locking lips with his first girlfriend.
《绝地归来》的制作剧照显示，博斯克也在贾巴的宫殿和风帆游艇里，但在电影里很难发现他。
Production photos prove that Bossk was present in Jabba's palace and sail barge during Return of the Jedi, though he is very difficult to spot in the film.
在这张1963年《埃及艳后》的剧照中，她跟当时即将成为丈夫的理查德·伯顿贡献了荧幕之吻。
Here, she shares an on-screen kiss with then future husband, Richard Burton, on the set of the 1963 film, "Cleopatra."
这本书的内容包括几百张珍贵图片，翻新的剧照，演员和制作团队60年代时的“特效”故事，还有剧作者的灵感瞬间。
Hundreds of rare images and remastered stills are paired with stories from cast and crew about the 1960s "special effects" and inspirational moments in the writers' room.
[编者注 ：出示一张《新独臂刀》的剧照后]那是我在《新独臂刀》中死前跌倒在地的场景，动作难度非常大，当时我晕倒了。
[Ed’: After I show him a still from New One-Armed Swordsman] That scene out of New One-Armed Swordsman is one where I fall on the ground before dying. It was very difficult and I fainted.
今天发布了由安德鲁·加菲尔德所饰演的蜘蛛侠首张剧照，网络世界正热议这可能意味着重启这鸿篇巨制的系列电影的时刻到来。
The first image of Andrew Garfield as Spider-Man was released today, and the online world is buzzing about what it could mean for the upcoming reboot of the blockbuster film franchise.
由肯尼·奥尔特加（KennyOrtega）执导的纪录片剧照出现在网络上，该纪录片即将上映，它记录了迈克尔·杰克逊最后一次未能成行的巡回演唱会的彩排片段。
The first pictures from the forthcoming Kenny Ortega-directed documentary about Michael Jackson's ill-fated rehearsals for his final tour have hit the web.
剧照上，杰克逊站在洛杉矶的斯戴普斯中心(The Staples Center)的舞台上，为他将于今年夏天在伦敦O2 Arena剧场的演唱会紧张排练着，演唱会的门票早已销售一空。
They show Jackson on stage at the Staples Centre, in Los Angeles, where he was preparing for his sell-out concerts at the O2 Arena in London this summer.
剧照上，杰克逊站在洛杉矶的斯戴普斯中心(The Staples Center)的舞台上，为他将于今年夏天在伦敦O2 Arena剧场的演唱会紧张排练着，演唱会的门票早已销售一空。
They show Jackson on stage at the Staples Centre, in Los Angeles, where he was preparing for his sell-out concerts at the O2 Arena in London this summer.
应用推荐