剥夺这个男孩的受教育权是一种违反州法律的行为。
To deprive the boy of his education is a violation of state law.
它可能会剥夺一个团队的商业机会。
它剥夺了企鹅和鲸鱼的栖息地。
别想剥夺我款待你的乐趣！
Don't try and deprive me of the pleasure of giving you a treat!
如果他们被剥夺了这些权利会发生什么？
作弊者不能从考试中学习，这就剥夺了他/她受教育的机会。
A cheater doesn't learn from the test, which deprives him/her of an education.
一些专业人士认为，剥夺儿童玩耍时间伤害的不仅是儿童本身，还会伤害到国家乃至整个世界。
According to some professionals, deprivation of young children's playtime will do harm not only to children themselves but to the country and the world.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
我不愿剥夺她这种乐趣。
这样的努力剥夺了团队对过程的自我指导和所有权。
Such efforts rob the team of feeling self-direction and ownership of their process.
1868年批准的《美国宪法第十四修正案》禁止州政府剥夺公民享有“法律平等保护”的权利。
The Fourteenth Amendment to the United States Constitution, ratified in 1868, prohibits state governments from denying citizens the "equal protection of the laws".
即使父母是出于好意，也可能会“剥夺他们通过发现与好奇心获得乐趣的机会，也就是自行探索事物的机会。”
Even well-meaning parents may be "robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity the opportunity to find things out on their own."
把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”
Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."
应用推荐