他急于剔除那些他认为可能是行骗的申请人。
He is eager to weed out the many applicants he believes may be frauds.
鉴于五个国家的经济发展情况，日本将把它们从优惠框架中剔除。
Japan will remove five countries from a preferential framework in light of their economic development.
是时候让这些机构透明化了，也是时候将动物园从我们的文化中剔除了。
It's past time for transparency with these institutions, and it's past time to eliminate zoos from our culture.
在津巴布韦和南非的自然保护区，对病弱动物每年所进行的宰杀剔除已成惯例。
In the reserves of Zimbabwe and South Africa, annual culls are already routine.
这意味着黑格尔并不是唯一一个试图将塑料从她的生活中剔除的人——她甚至不是唯一一个在博客上谈论这种努力的人。
Which means Haegele isn't the only person trying to cut plastic out of her life—she isn't even the only one blogging about this kind of endeavor.
这种新的无线技术将剔除许多电线。
This new wireless technology is going to remove a lot of wires.
所有带软斑点的苹果都被剔除。
尽量将盐从你的菜谱中剔除。
对美国较小银行的剔除将继续下去。
那个上面，如果你剔除了前提，你可能仍然有。
If you take out that premises, you might still have an argument.
将“罪”剔除的三个可行的阶段是。
2011年开始我们剔除哪些公司呢？
你必须剔除朽木。
许多补贴不当地躲过剔除。
如果我不去做会怎样？我如何能够剔除它？
对我来说最难的就是剔除掉我的桌面游戏。
The toughest part for me was culling my board game collection.
最好的方法之一就是完全剔除掉这个想法。
One of the best ways to trick your mind is to simply take it out of the equation.
出版商未能修改一些细小处的错误、剔除重复的句段。
His publishers have failed to correct a string of small mistakes or remove repetitions.
实际上，这里只需要剔除之前的大部分相加。
Indeed, all that is required here is to take out most of the previous additions.
你将不得不把每个人都从你的生活中剔除出去。
注意你的背景选择，将任何所不需要的元素都剔除出去。
Pay attention to backgrounds and clear out any elements you don't want in the final shot.
第一步就是尽量剔除你饮食习惯中的人造食品。
The first step is to eliminate as many unnatural food items from yourdiet as possible.
这是个剔除那些消灭预算和偷窃存款的日常采购的好办法。
It's a great way to weed out those daily purchases that are killing your budget and stealing from your savings.
现在看来，这两家报纸的编辑好像也被剔除掉了。
实际上，他们所做的是从教育中剔除某些势利课程。
In practice, what they do is take away some of the snobbery from education.
信用紧缩将这些公司中的大多数剔除出了这个行业。
The credit crunch, though, put most of those firms out of business.
现在看看剔除通货膨胀后，可供消费的真实回报率。
Well, now we're talking some real after inflation returns that can be consumed.
对于这种情况必须进一步加以理解和分析，以剔除无关的关系。
Additional understanding and analysis must be applied to weed out extraneous associations.
对于这种情况必须进一步加以理解和分析，以剔除无关的关系。
Additional understanding and analysis must be applied to weed out extraneous associations.
应用推荐