李老师，就像一颗闪亮的星照耀着我前进的道路。
我们在自由的道路上继续前进，我们的精神将永远闪耀着光芒。
We go on the road of freedom, our spirit will shine forever.
在遭遇到雾时，人们用一只手沿着房子的墙壁摸索着前进，同时在他们前方伸出另一只手以便不撞着某东西或某个人。
Being caught in the fog, people felt their way along the walls of houses with one hand, while they put out the other in front of them so as not to knock against something or somebody.
它象征着新生，给你前进所需要的推动力，终止你的停滞阶段。
With a new lease of life, this gives you the push you need to move things forward, ending a period of stagnation.
正义必胜的信念激励着我们前进。
The just faith that justice would prevail impelled us forward.
李老师，就像一颗闪亮的星照耀着我前进的道路。
狄宁的蜥蜴用轻松、快速的脚步前进着。无声地踏在破碎的地板、墙壁，甚至是漫长隧道的天花板上。
Dinin's lizard trotted along in an easy but swift gait, floating over the broken floor, up the walls, and even across the long tunnel's ceiling.
尽管我们随着当今时代的节拍前进，但我们的使命永恒不变。每一代美国人，都必须为作为一个美国人意味着什么下定义。
Though we march to the music of our time, our mission is timeless. Each generation of American's must define what it means to be an American.
保持你的方向前进，但当你在做它时，保持着舞动的心。
爸爸，您的双手始终扶持着我，永远引领着我前进。
Dad, your guiding hands on my shoulder will remain with me forever.
残疾的艰难已经不再是他们路途上的障碍，他们互相有力地扶持着稳步前进。
The hardship of disability being no longer an obstacle on their journey, they support each other with firm hands and proceed steadily.
我认为，这段话确切地再现了我们今日所庆祝的依然延续的生命中那种无畏而高尚的精神，这一生命激励着我们，照亮我们的前进道路，伴随着我们驶向我们这个时代的新前沿。
That, I think, captures well the daring, graceful spirit of the unfinished life we celebrate today; a life that inspires us and lights our way, as we sail on to the new frontiers of our own time.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
就像我亲爱的老师，她一直激励着我，给了我继续前进的勇气。
Just like my dear teacher, she inspires me all the time and gives me the courage to move on.
RETAIN意味着日志记录不再是循环的，而是归档的，因此需要在继续设置之前进行一次初始备份。
RETAIN means that the logging is no longer circular but archival, and therefore you need to have an initial backup before you continue.
循证医学反映了世界医学的发展趋势，代表着现代医学的前进方向。
Evidence - based medicine reflects the tendency of world medicine development and represents the future of modern medicine.
如果登盛的声明标志着国家政策(包括对华政策)的真正转向的话，那么该国确实是在正确的道路上前进。
If Thein Sein's announcement marks a genuine shift in policy, including toward China, then the country really could be on the right path.
我乘坐的驷马高车拉着我前进，极力驰骋随我高兴，后来它把我带上天下闻名的女神大道，这条大道引导着明白人走遍所有的城镇。
The car that bears me carried me as far as ever my heart desired, when it had brought me and set me on the renowned way of the goddess, which leads the man who knows through all the towns.
科学家就如同一辆高速列车：他可能有个强大的发动机，(大多数时候)他被迫循着轨道前进。
The scientist is like a high speed train: he might have a huge engine, he is (mostly) forced to follow tracks.
在我看来，自信是远行的马达，是雄鹰的翅膀，它推动着我们在滔天巨浪中前进，引领着我们在疾风暴雨中翱翔。
To me, confidence is a motor for a long trip, a wing for a tercel. Confidence pushes us to go forward in monstrous wave and guide us to soar in high wind storm.
汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
不俗的成绩，颇具大将风范的三大建设，完善的企业文化和T138事业领先计划…一切都在向世人传递着一个信号：大长安集结完毕，朝着新的方向前进。
Outstanding successes, the three-building, perfect enterprise culture, as well as T138 plan, all convey a signal to the world that Changan has finished integrating and moving in a new direction.
抑或领导力意味着建立共识，在你尝试变革时，你的组织就能步调一致，共同前进？
Or does leadership mean building consensus, so that when you attempt to make changes your organisation advances more or less as one?
这意味着你可以任意回退或前进，很灵巧的解决了浏览器回退按钮的问题——如果在Web应用环境下使用的话。
This means that you can actually step back (and forward) in time, which is a very neat way of solving the browser back button problem - if used in the context of web applications.
这意味着你可以任意回退或前进，很灵巧的解决了浏览器回退按钮的问题——如果在Web应用环境下使用的话。
This means that you can actually step back (and forward) in time, which is a very neat way of solving the browser back button problem - if used in the context of web applications.
应用推荐