现在开始显露的是我们需要前进的方向。
What is now beginning to emerge is the direction we need to go in.
市场和历史表明了发达经济国家前进的方向。
Markets and history alike are indicating the direction in which advanced economies are heading.
但不管怎样,我们前进的方向是明确和坚定的。
未来是我们前进的方向!
这种人非常清楚他们需要什么,知道他们前进的方向。
Such people know clearly what they want and they know the direction they are heading to.
实践为他们指明了前进的方向——越详细越好。
我仍然要计划前进的方向,小心地在智慧的道路上航行。
I still must plan to set a direction and be careful to navigate a wise path.
在阿富汗,我们经过了长时间分析才确定了前进的方向。
In Afghanistan, we were all part of the lengthy analysis to determine the way forward.
如果你不知道前进的方向,那么到达目的地会困难重重。
If you don't know where you are going, it's difficult to get there.
不要怀疑我们前进的方向,不要怀疑我们最终会达到的目标。
Do not doubt the direction we are heading and the destination we will reach.
他常常打电话过来和我们谈他的新想法,引领着工作前进的方向。
委员会想要了解公众的观念和思考的过程,进而更好的理解我们前进的方向。
The committee wants to get a sense of the general public's opinion and thought process to better understand where we need to go.
委员会想要了解公众的观念和思考的过程,进而更好的理解我们前进的方向。
Committee wants to get a sense of the general public's opinion and thought process to better understand where we need to go.
30年前发起人人享有卫生保健运动的《阿拉木图宣言》明确指出了前进的方向。
A way forward was clearly articulated in the Declaration of Alma-Ata, which launched the Health for All movement 30 years ago.
我认为,这正是我希望前进的方向,不仅是要继续管理企业,还要创办一些新的企业。
I felt that was the direction I wanted to go in - not only to continue to manage companies but also to start some new ones.
一种情况之所以变成问题只是因为你选择这样,是你让它阻挡了你前进的方向。
A situation only becomes a problem because you choose to make it so, and it only gets in the way because you let it.
此外,这跟其他领域没什么不同,我们需要建立一个路线图,明确指出我们要前进的方向。
Further no different than any other area, we need to establish a roadmap with a clear direction for where we are headed.
尽管眼下我仍在一台带键盘的PC上撰写此文,但判断苹果前进的方向可谓轻而易举。
Though I'm writing this post on a PC with a keyboard, it's easy to see where Apple is leading.
互联网和新的信息科技的力量是如此强大,无论我们做什么,社会终将改变,但前进的方向仍悬而未决。
The Internet and new information technologies are so powerful that no matter what we do, society will change. But the direction has not been decided.
我相信正是这种强有力的双边互惠主义为气候谈判指明了前进的方向,且最终,将促成一份减少排放的国际协定。
It is this kind of muscular bilateralism which I believe points the way forward for climate negotiations and, ultimately, for an international agreement on emissions reductions.
你可以提前做好计划,因为有时提前做计划能让你更加明确自己前进的方向。然而计划总是会变,所以你要有心理准备!
You can plan ahead because sometimes planning ahead can give you a clearer direction of where you want to go. However, plans will almost always change, so be prepared!
有时候,看上去像是一次倒退,其实是在新方向的一个前进。
Sometimes what seems like a retreat is in fact an advance in a new direction.
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向,甚至“什么都没做”本身也是一种行为,它让我们前进或倒退。
Everything that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向,甚至“什么都没做”本身也是一种行为,它让我们前进或倒退。
Everything that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
应用推荐