这些激励措施也许会帮你前进一步。
减少此前进一步削弱美国的房屋市场。
The reduction came amid a further weakening in America's housing market.
我要你们一边前进一边唱这首进行曲！
有耐心每天向目标事业前进一点的人。
Have the patience to work toward that business a little bit every day.
在比赛结束时，你们会多前进一英里。
双车前进一！双车慢进！
她在演说中僵住了，正如她无法均匀前进一样。
She was paralyzed in speech just as she was prevented from even moving.
我们各让一半吧，共同努力才能使我们前进一步。
Let's meet each other half way. Mutual efforts will carry us a step forward.
做人要像竹子一样每前进一步，都要做一次小结。
我不敢再前进一步，于是又回到卧室坐在女孩的旁边。
I refused to go any further and went back to the bedroom to sit with the girl.
这次旅行一定会很有趣，您可能一次只想前进一点点。
This should be a fun journey, and you may want to do it a little bit at a time.
最后，它需要再前进一点儿，让墙再次出现在它左边。
Finally, he needs to go forward a bit more so a wall will be on his left again. Listing 9 is the TurnLeft code
他报告说，他的团队已经成功使用了XP，但很少有用户往前进一步。
He reported that his group had success with XP, but few other customers stepped forward.
如果你想获得一份新的工作，在你期望的方向每天前进一点。
一整天都盯着单调乏味空洞的网格，并不会帮助你前进一英寸。
Staring at a dull and empty grid all day is not helping you move forward an inch.
一整天都盯着单调乏味空洞的网格，并不会帮助你前进一英寸。
Staring at a dull and empty grid all day is not helping you move forward an inch .
每一次复印机的喷头走完一周，正在被生产的物体就往前进一点。
With each pass of the printing heads, the base on which the object is being made moves down a notch.
周原研（音译）正逐步晋身中产阶级——她“每一步前进一环路”。
Zhou Yuanyan is becoming middle class – one ring road at a time.
它不必是什么宏大的事情，只要每天在正确的方向上前进一小步就可以了。
It doesn't have to be a big thing. Just take a small step in the right direction every single day.
这使我们停滞不前;,论点的一部分是,是让我们从现在的地方前进一点。
That doesn't get us anywhere; part of the point of an argument is to move us on from where we are to somewhere a bit further.
生活的激流已经涌现到万丈峭壁，只要再前进一步，就会变成壮丽的瀑布。
The torrent of life has come to a cliff, just a step forward, it will become a magnificent waterfall.
到那时，在英国的人们可能会在“零废弃物产生”的道路上大大前进一步。
By then, people in the UK may be a lot further down the road to achieving zero waste production.
细想独自表演为创造一个完美的节日庆典或在成名生涯的阶梯上前进一步的期望。
Consider the expectations you put on yourself to create a perfect holiday celebration or advance up the career ladder.
不过巴尔斯也认为哥本哈根会议还是有机会促成世界朝着正确的方向前进一大步。
But there is still a chance that Copenhagen can help the world take a big step in the right direction, Bals feels.
我们再前进一步，看看如何使用GWT和JSNI动态创建X Forms控件。
Let's take things a step further and use GWT and JSNI to dynamically create XForms controls.
我们再前进一步，看看如何使用GWT和JSNI动态创建X Forms控件。
Let's take things a step further and use GWT and JSNI to dynamically create XForms controls.
应用推荐