但是它并不朝着我前进一步。
每前进一步都可能遇到意想不到的困难。
Every step forward requires testing the ground ahead for shifting sands.
那去伦敦的途中我们前进一天还是后退一天？
我不敢再前进一步，于是又回到卧室坐在女孩的旁边。
I refused to go any further and went back to the bedroom to sit with the girl.
最后，它需要再前进一点儿，让墙再次出现在它左边。
Finally, he needs to go forward a bit more so a wall will be on his left again. Listing 9 is the TurnLeft code
一整天都盯着单调乏味空洞的网格，并不会帮助你前进一英寸。
Staring at a dull and empty grid all day is not helping you move forward an inch.
一整天都盯着单调乏味空洞的网格，并不会帮助你前进一英寸。
Staring at a dull and empty grid all day is not helping you move forward an inch .
如果你再前进一步，接受我们的条件，我们可以马上签订合同。
If you take one more step forward and accept our terms, we'll sign the contract right away.
对光和光子的认识和利用每前进一步，人类社会就前进一大步。
With every step forward in recognizing and utilizing photon and light, the human society will make further a big stride forward.
每一次复印机的喷头走完一周，正在被生产的物体就往前进一点。
With each pass of the printing heads, the base on which the object is being made moves down a notch.
我要对我的冰迷说：现在我要退后一步，这样才好向前进一大步。
I say to my fans: Now I have to go a step back, to make a big step forward.
我们每前进一步都将遇到挑战和困难，但停滞不前不是一个的选择。
Each step will pose challenges and difficulties for all of us. But standing still is not an option.
它不必是什么宏大的事情，只要每天在正确的方向上前进一小步就可以了。
It doesn't have to be a big thing. Just take a small step in the right direction every single day.
这使我们停滞不前;,论点的一部分是,是让我们从现在的地方前进一点。
That doesn't get us anywhere; part of the point of an argument is to move us on from where we are to somewhere a bit further.
生活的激流已经涌现到万丈峭壁，只要再前进一步，就会变成壮丽的瀑布。
The torrent of life has come to a cliff, just a step forward, it will become a magnificent waterfall.
到那时，在英国的人们可能会在“零废弃物产生”的道路上大大前进一步。
By then, people in the UK may be a lot further down the road to achieving zero waste production.
不过巴尔斯也认为哥本哈根会议还是有机会促成世界朝着正确的方向前进一大步。
But there is still a chance that Copenhagen can help the world take a big step in the right direction, Bals feels.
我们再前进一步，看看如何使用GWT和JSNI动态创建X Forms控件。
Let's take things a step further and use GWT and JSNI to dynamically create XForms controls.
心灵的成长史一个繁琐乏味的工作，一次只能前进一小步，期待着循序渐进地进步。
Spiritual growth is sometimes tedious work, one small step at a time. Expect gradual improvement.
如何建立规范的财政转移支付制度，是当前进一步完善分税制财政体制的重大问题。
Tt is important to form a normalized financial transfer payment system in order to perfect the fiscal system.
苏州河沿岸市政泵站的放江问题，是当前进一步改善和稳定苏州河水质需要解决的关键问题。
Currently, the outfall of the municipal pumping stations along the Suzhou Creek is the key issue to improve and stabilize the Suzhou Creek water quality.
而在切尔西的事实是，他一直表现得都很出色，每前进一步都会给人惊喜。是个很特别的家伙。
The reality at Chelsea is that he always plays very, very well and with amazing motivation. He is special.
依次分析之后，我们会比那些盲人前进一大步，因为我们会摸到这头大象的七个部分而不止一个。
Analysing it through each of them in turn should give us an advantage over the blind men in providing seven parts of the elephant to get hold of rather than one.
如果增加这种意识并给孩子们一个偶像去看齐，就能帮助青少年获得治疗，往正确方向前进一步。
If increasing awareness and giving kids a role model to look up to can help one teen come forward and get treatment, it's a step in the right direction.
布里泰前进一步，要下去瞧瞧天顶星人的往日云烟。陪伴他的军官们也同样前进一步，如影随形。
Breetai took a step forward, to go down and look at the Zentraedi past. The officers who accompanied him made that same step, like shadows.
当一切的结局都已经准备就绪，一切情节都已经经过加工，这时再前进一步，惟有细节组成作品的价值。
When the end of everything is ready, everything has been processed, then take a step forward, only the details of the composition of the value of the work.
当一切的结局都已经准备就绪，一切情节都已经经过加工，这时再前进一步，惟有细节组成作品的价值。
When the end of everything is ready, everything has been processed, then take a step forward, only the details of the composition of the value of the work.
应用推荐