例如，您可能会遇到这样的情况：由WebSphereDataPower前置的一个服务正在经历响应发送延迟。
For example, you might run into a situation where one of your services fronted by WebSphere DataPower is experiencing delays in sending responses.
您可能会发现，您的 /etc/inetd.conf文件中有一个SWAT条目被一个前置的井字符 (#)注释掉了。
You may find an entry for SWAT in your /etc/inetd.conf file that is commented out by a leading hash mark (#).
为了改善抽油机的平衡调节，本文提出了平衡重前置的安装方式。
In order to improve the counterbalance effect of pumping units, this paper represents a method of installation with forward offset counterweight.
从当前形势看，迫切需要区分林地确权行政案件中复议前置的情形。
There is an urgent need to distinguish prepositive reconsideration in the affirmation of woodland rights at present.
这个前置的液晶屏除了让被拍摄者看到自己的样子，还有许多其他功能。
This front LCD performs various functions in addition to showing people what they look like.
iPad2不仅有了前置摄像头，还有了一个后置的高清摄像头。
Not only did the iPad 2 get a front-facing camera, but it got a rear HD-capable camera as well.
这是一个好特性，就像iPhone的前置摄像头一样，当新奇消退后人们就不大用了。
While its a good feature to have, much like the iPhone front facing camera, it probably wont get used that much after the novelty wears off.
iPad2上的后置摄像头能够摄录720线、30帧/秒高清有声视频，前置摄像头能够摄录30帧/秒VGA（视频图形阵列）视频。
The rear-facing camera can record 720p high-definition content at 30 frames per second (fps) with audio, and the front-facing camera records VGA (video graphics array) video at 30fps.
可以将断言语句作为方法的前置条件或后置条件来添加。
You can add assertion statements as the pre- or post-conditions of a method.
乔布斯介绍最新款iPod Touch，它的特点是配有前置摄像头。
Steve Jobs introduces the newest version of the iPod Touch which features a front facing camera.
前置条件和后置条件方法可以看到作为函数参数 （args）传递的值。
The pre-condition and post-condition methods can also see the values passed as function arguments (args).
电容式感应正迅速成为适合前置面板和媒体控制应用的选择方案。
Capacitive sensing is fast becoming the solution of choice for front-panel display and media control applications.
同样的设计也可以应用到法拉利的前置和中置引擎车辆中。
The same design could be used in both Ferrari's front and mid-engined cars.
假设有一个具有互斥分支的循环流；每个分支都有一些应用于该分支中所有活动的前置条件和不变量。
Consider a cyclic flow that has mutually exclusive branches; each branch has preconditions and invariants that apply to all activities in the branch.
对组件输入(例如传递给方法的参数)的测试叫做前置条件测试。
Tests on component inputs (such as parameters passed to methods) are called precondition tests.
注意，language元素的主体是一个没有前置名称的值。
Notice that the language element's body is a value without a name in front.
在软件开发里，程序员编写前置和后置条件来确立特定软件组件的角色。
In software development, the programmer writes pre - and postconditions in order to establish the role of a particular software component.
《汽车》杂志的报道认为，这款车的系统适用于前置或中置引擎的汽车，第一辆应用这种技术生产的车只可能是混合动力车。
The system can be adapted to front- or mid-engine vehicles, according to Automobile, and the first production car to use it will be available only as a hybrid.
后置条件测试确保组件完成操作的时候结果符合要求，假设前置条件已经满足。
Postcondition tests are guarantees that the component promises to satisfy when it completes the operation, assuming the preconditions are met.
合约还有几个前置条件，要求客户传递给withdraw()和deposit() 的参数大于或等于0。
The contract also has preconditions that require clients to pass in an amount greater than or equal to zero to both withdraw() and deposit().
请注意，它是一个非常简单的类，几乎所有函数都有前置条件。
Please note that this is a very simple class, with preconditions on almost all its functions.
这就与我们在调用main之前需要确认的很多前置条件的概念吻合了。
This matches our concept of a number of pre-conditions we want to make sure of before calling the main code.
谣传新版的iPad会有一个给FaceTime视频聊天用的前置摄像头、一个后置摄像头、还有更高分辨率的面板。
Current rumors suggest the new iPad will be sporting a front-facing camera for FaceTime video chat, rear-facing camera, and a higher resolution display.
在本例中，只要是我指定了OVal约束条件的地方，在OVal代码中定义的逻辑就会编入我的代码，进而充当起前置条件和后置条件。
In this case, everywhere I specify an OVal constraint, the logic defined in OVal code will be weaved into my code, thus acting like preconditions and postconditions.
没有人知道苹果的新平板会是什么样，也没人知道它的名字叫什么，但是bloggers预计第二代iPad会装载前置摄像头，可以用来视频通话。
No one knows exactly what the new tablet from Apple will look like, or what it will be called, butbloggers expect the second-generation device to feature a front-facing camera, for making video calls.
压裂设计中，前置液用量是一个重要施工参数，它直接影响着裂缝形态、压裂改造效果，甚至决定压裂施工的成败。
For fracturing design, ahead fluid volume is an important operation parameter, which directly influences fracture morphology, fracture results or even results the success or failure of the operation.
根据这个用例的目标，在测试用例的前置条件或者设置中还需要一些数据输入。
Depending on the goal of the use case, some data input will be required in the pre-conditions or setup of the test case.
非唯一元素可以出现在XML文档中的任意位置，必须前置一个路径才有意义。
Non-unique elements are elements that can appear anywhere in the XML document and that have to be preceded by a path to be meaningful.
例如，用例的前置及后置条件、输入和输出定义服务依赖关系、边界和数据要求。
For example, the pre - and post-conditions, inputs, and outputs of the use case define the service dependencies, boundary, and data requirements.
例如，用例的前置及后置条件、输入和输出定义服务依赖关系、边界和数据要求。
For example, the pre - and post-conditions, inputs, and outputs of the use case define the service dependencies, boundary, and data requirements.
应用推荐