美国研究人员日前在火星上找到了一个古老湖泊的痕迹。这使人们在该红色星球上发现数十亿年前生命迹象的希望大大增强。
US researchers have uncovered traces of an ancient lake on Mars boosting hopes of discovering evidence that billions of years ago the red planet hosted life.
大分子的构象转变问题，作为人类认识生命现象的基础，是当前生命科学研究的热点问题之一。
The conformation transition of macromolecules is a very important problem, because it is the groundwork of understanding life phenomena at all levels.
这种早期前生命历史已经从地球记录里消失。
This early prebiotic history has been lost from the terrestrial record.
生物传感器的研究是目前生命科学领域的一个热点。
Research about biosensor is a hotspot on the biological field now.
利用荧光标记物进行分子识别是目前生命科学研究的热点课题。
Molecular recognition with fluorescent label probe has been hot topic in the field of life science.
近年来，干细胞研究已成为当前生命科学研究的热点之一。
Resent years, stem cells have been one of the emphasis for study.
要想重塑信心，求职者首先“需要确定目前生命中最重要的事情以及目标是什么。
One way to get your confidence back is to "identify what's important to you at this point in your life. What is your purpose?"
人类疾病及与疾病防治相关的蛋白质的识别、鉴定等是目前生命科学亟待解决的问题。
One of the most urgent things in life science is to find the special proteins to treat the human disease.
蓝色虚线表示前生命期的演化过程，红色实线表示演化或作用从前生命期一直延续到生命期。
Dashed blue lines indicate evolutionary processes during pre-life period, while solid red lines denote processes or interactions from pre-life period to the present.
对于蛋白质的各类研究是当前生命科学、化学、药学及临床医学等众多领域的重要研究课题。
The researching field of the protein is an important project in many researching area such as biology, clinical medicine, medical chemistry, chemistry and so on.
年轻的地球也会接收到具有酵素机能的复杂分子，还有一些分子尚属于前生命期，却是准生命系统的一部份。
The young Earth could have also received more complex molecules with enzymatic functions, molecules that were prebiotic but part of a system that was already well on its way to biology.
基本上，生命虹吸的改动意味着点出这个天赋的术士可以从简单的施放腐蚀术上获得之前生命虹吸技能的全部效果。
Basically, what this means is that warlocks who choose to take Siphon Life will be able to activate the full existing effects of the talent by simply casting Corruption.
“前生”系列，是以微观有生命的物质对中国古代绘画中的形象施行改造。
In the series "Past existence" the artist intervenes on ancient Chinese paintings by transforming them through the use of micro organisms.
“前生”系列，是以微观有生命的物质对中国古代绘画中的形象施行改造。
In the series "Past existence" the artist intervenes on ancient Chinese paintings by transforming them through the use of micro organisms.
应用推荐