我每天按时上班，以保证前台工作的顺利进行。
Every day I go to work on time to guarantee the proper operation of the front desk.
几乎所有的在前台工作的员工都频繁和公众接触。
Almost all of the employees who work at the front desk of a hotel have frequent contact with the public.
至少2年前台工作经验及至少2年以上主管经验。
Minimum 2 years Front Desk experience with at least 2 years of Front Desk Supervisory experience.
担任前台工作，负责接转电话，收发传真、邮件和信件。
As a receptionist, responsible for switching through the telephone, receive and dispatch fax, E-mail and letters.
俱乐部的其他雇员也应该受到严格的培训，来协助前台工作。
Other club employees should be cross-trained to assist with the Front Desk.
这就是那些转行的演员和模特经常可以获得前台工作机会的原因。
This is why you always get the resting actors and models between assignments behind the check-in desk.
管理本班的前台工作确保客人得到快速的，专业的服务和个人的关注。
Manage the activities of a front desk shift ensuring that guests receive prompt, professional attention and personal recognition.
短期来讲，做几周的前台工作，或许你还能在本地酒店得到免费食宿。
In the short term, you might be able to get free room and board at a local hostel in exchange for a few weeks of work at the front desk.
员工非常友善，除了在前台工作的那个家伙以外，他一点儿都不帮忙。
The staff are very friendly, except one guy working at the front table, not helping at all.
由于前台工作表现突出，在工作三个月后公司就将我调为公司的行政专员。
Outstanding work as front desk at work after three months the company will be transferred to my company's Chief Commissioner.
对符合政策的次新房，前台工作人员在审核后，将视同一手新房进行查询受理。
Consistent with the policies of the new premises, the prospects for staff in assessment, will be regarded as one new house for enquiries.
主要包括美容院管理人员对功能的需求和前台工作人员对功能的需求这两个部分。
Beauty salon management personnel include the functional requirements and front of the functional needs of staff in these two parts.
前台工作人员还要处理各种不同的款项，诸如：未成年会员的费用，续会款，更换会员卡费用。
The front desk staff handles different types of payments such as Kids Club charges, renewals and membership card replacement fees.
甚至在小宾馆里，只有一两个人在前台工作，他们的工作也和雇佣更多人的大宾馆的工作是类似的。
Even in a small hotel where only one or two people work at the front desk, their jobs resemble those in a large hotel employing many more people.
这就是烹饪学校和餐馆经常让厨师在前台作侍者服务顾客的原因，这样厨房的员工就可以和顾客接触并且体会到前台工作的真实情况。
That's why cooking schools and restaurants will often have chefs work out front as waiters so the kitchen staff can interact with customers and see what it's actually like on the front lines.
在某些情况中，用于延迟后台工作的代码使得前台的反应有点缓慢。这两种情况都让我昏昏欲睡，这不是开玩笑！
In some cases code designed to defer background work to keep the foreground responsive was actually slowing things down; in two cases I actually took out Sleeps, no joke!
其他的长相不太好的员工则被分配到前台之后工作，在那里他们只有很小概率与顾客们进行面对面的接触。
Other, less toothsome individuals are consigned to work back of house, where they have little chance of coming face to face with a paying client.
前台的工作人员确认可入住的房间，如果房间可入住，就进行预订。
The front-desk clerk checks the availability of rooms and, if a room is available, books it.
而第二种方法的缺点是增加了前台的工作量，影响到前台与顾客的面对面交流。
The second solution would place more workload on the front desk, which should be involved with customer facing activities.
大多数人并不喜欢在工作在前台，但是在幕后，他们会是非常宝贵的资源。
Most will not want to appear in the foreground, but in the background they will be invaluable.
请注意，为了简单，我并没有考虑整个工作流，正如简介中所述，只是从酒店前台到客房部和会计部。
Note that for the sake of simplicity, I am not considering the complete workflow, mentioned in the introduction, from the hotel's front desk to the housekeeping department and accountants.
想成功，你就必须台前台后都死命工作——台后可能工作更重。
To be successful, you must be willing to work just as hard-if not more so-when the spotlight is off.
杰斯丁：我知道你取得了服务业课程的证书。请问你以前做过前台的工作吗？
Justine: I see that you have a Diploma in Hospitality. Have you done any front desk work before?
我周末的工作是前台接待员。
在前台垃圾收集完成之后，后台垃圾时线程和应用程序的线程就继续它们的工作。
After this foreground GC is finished, the background GC thread and the user threads can resume their work.
在前台垃圾收集完成之后，后台垃圾时线程和应用程序的线程就继续它们的工作。
After this foreground GC is finished, the background GC thread and the user threads can resume their work.
应用推荐