正如我所言,朱利安是个聪明的商人,思想很前卫。
Like I said, Julian was a brilliant businessman, with progressive ideas.
康斯特布尔很前卫地相信没有天生丑陋的东西。
Constable was extraordinarily modern in believing that nothing could be intrinsically ugly.
期待中的游行行列的前卫出现在大门口,是一队戟兵。
The advance-guard of the expected procession now appeared in the great gateway, a troop of halberdiers.
随着音乐的全球发展,我发现如前卫浩室和驰放音乐等流派。
Along with the global development of the music, I discovered genres such as progressive house and chillout.
最高法院法官Sandra DayO'Connor已经70多岁,前卫生局局长C. EverettKoop在80多岁时还担任一个新成立的互联网公司的主席。
Supreme Court Justice Sandra Day O' Connor is in her 70s and former surgeon general C. Everett Koop chairs an Internet start-up in his 80s.
不过他很欣赏前卫的婚礼艺术。
但在巴塞罗那还是相当前卫的。
低腰的窄脚牛仔裤会让他觉得你太过前卫。
中前卫:保罗·斯科尔斯。
如何才能知道一个社交网站不再前卫了?
How do you know when a social networking site isn't cool anymore?
记者:你觉得北京能接受这种前卫的时尚风格么?
Q: Do you think Beijing has a tolerance for avant-garde style?
前卫的疯马是一个传奇。它的观众从法国遍及全球。
The legend of the avant-garde Crazy was launched onto an audience which was both French and international!
专家表示,英国也将体会到这种前卫的购物体验。
And now the futuristic shopping experience is coming to Britain, according to experts.
英国太阳报报道,前卫号返回时其船体可见凹痕和擦伤。
Britain's Sun newspaper reported the Vanguard returned with dents and scrapes visible on its hull.
不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
目前卫生系统存在的基本问题阻碍了合理的结核病控制。
Fundamental weaknesses in health systems impede sound TB control.
Chiquet相信,香奈儿将来的蓬勃发展仍会依靠于前卫的追求。
Chanel's future prosperity, Ms Chiquet believes, still hinges on its pursuit of the avant-garde.
这个party季节,我们追随的潮流是漂亮发夹、少女发带、前卫头巾。
This party season we're crazy about pretty clips, girly headbands, and edgy turbans.
在现实中,梦露是一位前卫的思想者,她甚至创建了她自己的制片公司。
In reality, Monroe was a forward thinker who even created her own production company.
如果发型做的漂亮,整个人看上去要比头发杂乱或参差不齐时更时尚、更前卫。
When your hair looks fabulous, you look more stylish and fashion-forward than when your cut is shaggy or growing out.
那就去看米兰的移动设计展览会吧——这是全世界最前卫的设计和家具展览会。
Come for Salone del Mobile—the world’s hippest design and furniture show.
不过毕竟Coldplay既不是哲学家也不是前卫艺术家,他们只是一个流行乐队。
But then, Coldplay are neither philosophers nor avant garde artists, they're a pop band.
身体穿孔艺术在年轻人中间(甚至对个别年长人来说)都是时尚前卫的流行元素。
Body piercing is something of a modern fad amongst youngsters (and some oldsters).
一些工业设计师想出了一些很有趣的鼠标设计,大多数鼠标或是古灵精怪,或是大胆前卫。
Some industrial designers come up with interesting mouse designs, many of them looking eccentric or extravagant.
用再循环的材料制作传统物件可以称为“垃圾时尚”,这跟用废弃物造出前卫时尚的道理是一样的。
Making traditional objects out of recycled materials can be trashion, as can making avant-garde fashion from cast-offs or junk.
用再循环的材料制作传统物件可以称为“垃圾时尚”,这跟用废弃物造出前卫时尚的道理是一样的。
Making traditional objects out of recycled materials can be trashion, as can making avant-garde fashion from cast-offs or junk.
应用推荐