康斯特布尔很前卫地相信没有天生丑陋的东西。
Constable was extraordinarily modern in believing that nothing could be intrinsically ugly.
期待中的游行行列的前卫出现在大门口，是一队戟兵。
The advance-guard of the expected procession now appeared in the great gateway, a troop of halberdiers.
随着音乐的全球发展，我发现如前卫浩室和驰放音乐等流派。
Along with the global development of the music, I discovered genres such as progressive house and chillout.
其他前卫的心理学家则认为，该学科曾试图提出明确的科学论证，但却失败了，因此该学科正处于瓦解的边缘。
Other parapsychologists believe the field is on the brink of collapse, having tried to produce definitive scientific proof and failed.
最高法院法官Sandra DayO'Connor已经70多岁，前卫生局局长C. EverettKoop在80多岁时还担任一个新成立的互联网公司的主席。
Supreme Court Justice Sandra Day O' Connor is in her 70s and former surgeon general C. Everett Koop chairs an Internet start-up in his 80s.
他们想立刻制造前卫经典的产品。
They wanted to create something at once avant-garde and classical.
农民自己则相当前卫。
记者：你觉得北京能接受这种前卫的时尚风格么？
Q: Do you think Beijing has a tolerance for avant-garde style?
前卫的疯马是一个传奇。它的观众从法国遍及全球。
The legend of the avant-garde Crazy was launched onto an audience which was both French and international!
英国太阳报报道，前卫号返回时其船体可见凹痕和擦伤。
Britain's Sun newspaper reported the Vanguard returned with dents and scrapes visible on its hull.
还有比不可少的艺术作品，越前卫越好，图案感越强越好。
专家表示，英国也将体会到这种前卫的购物体验。
And now the futuristic shopping experience is coming to Britain, according to experts.
目前卫生系统存在的基本问题阻碍了合理的结核病控制。
Fundamental weaknesses in health systems impede sound TB control.
推荐引擎绝对与那些奇遇发现、伟大著作和前卫派们势不两立。
Recommendation engines are the enemy of serendipity and Great Books and the avant-garde.
每种波波头型角度的夸张程度，使持该发型的人有一种前卫和时尚的外观。
The Angle of each haircut gives the wearer an edgy and sleek look depending on how dramatic it is.
这个party季节，我们追随的潮流是漂亮发夹、少女发带、前卫头巾。
This party season we're crazy about pretty clips, girly headbands, and edgy turbans.
“证明我的爱”真的很前卫，曾经一度，这个词在疲软的艺术世界失去了意义。
"Justify My Love" is truly avant-garde, at a time when that word has lost its meaning in the flabby art world.
Chiquet相信，香奈儿将来的蓬勃发展仍会依靠于前卫的追求。
Chanel's future prosperity, Ms Chiquet believes, still hinges on its pursuit of the avant-garde.
前卫金属融合了前卫元素和古典元素，也受到了交响乐和古典乐的影响。
Progressive metal is a subgenre of heavy metal. Many progressive metal bands are also influenced by jazz fusion and classical music.
很多反对字体更改的消费者认为原先的字体体现了一家的风格：前卫而时尚。
A lot of customers against this change see themselves connected to what IKEA represents -progressive, modern style.
即使粗略的浏览一下医学期刊，就会发现很多前卫的研究一个个的倒在路边。
Even a cursory glance at medical journals shows that once heralded studies keep falling by the wayside.
不过毕竟Coldplay既不是哲学家也不是前卫艺术家，他们只是一个流行乐队。
But then, Coldplay are neither philosophers nor avant garde artists, they're a pop band.
有前卫的方法，包括微妙能源研究，前世和超自然的能力和超个人的状态和意识的阶段。
And there are the avant garde approaches, including subtle energy research, metanormal and paranormal capacities, and transpersonal states and stages ofconsciousness.
如果发型做的漂亮，整个人看上去要比头发杂乱或参差不齐时更时尚、更前卫。
When your hair looks fabulous, you look more stylish and fashion-forward than when your cut is shaggy or growing out.
那就去看米兰的移动设计展览会吧——这是全世界最前卫的设计和家具展览会。
Come for Salone del Mobile—the world’s hippest design and furniture show.
身体穿孔艺术在年轻人中间(甚至对个别年长人来说)都是时尚前卫的流行元素。
Body piercing is something of a modern fad amongst youngsters (and some oldsters).
不仅可以解决天线问题，还能立刻赋予那些前卫敢于冒险的苹果粉丝一丝迈克尔杰克逊的调调。
Not only is the antenna problem solved, it bestows upon those bleeding-edge Apple fans an immediate Michael Jackson swagger.
不仅可以解决天线问题，还能立刻赋予那些前卫敢于冒险的苹果粉丝一丝迈克尔杰克逊的调调。
Not only is the antenna problem solved, it bestows upon those bleeding-edge Apple fans an immediate Michael Jackson swagger.
应用推荐