按这个控制柄，座位就向前倾斜。
她身体前倾，伏在写字台上。
汽车飞速驶过路面上的一个坑洼时，她身体前倾打了个趔趄。
玛丽双手撑着身体，跪在地上，向前倾着。
他的身子又向前倾了倾。
她向前倾了倾身子，把脸贴在窗户上，这时马车剧烈地摇晃了一下。
She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
她身体前倾，问了他一个问题，她以前从来没想过要问任何人这个问题。
She leaned forward and asked him a question she had never dreamed of asking anyone before.
这些人的大腹便便使他们身体前倾，D 形的底座可以让操纵者左右滚动和摇摆。
The figures' fat bellies tilted them forward, and a D-shaped base allowed handlers to roll and rock them side to side.
那个耳背的人向前倾斜着身子， 以便听清谈话。
The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.
如果他们俯身前倾，你也要同样做。
如果他向前倾身，你也可以向前倾身。
那名中士身体前倾，眼睛眯成一条缝。
她身体前倾，仔细地看着那熟悉的笔迹。
你不能斜倾，后仰或前倾。
袭击他的警察也向前倾，似乎已施完全力。
The officer who struck him is bent forward, as if having exerted force.
他歪着头，肩膀前倾，拄着拐杖，步伐不紧不慢。
With head tilted and shoulders bent forward, he leaned on his trusty cane with each unhurried step.
他们仅靠胡乱向后倾或向前倾来保持不稳定的平衡。
They maintain a precarious balance only by careening wildly back and forth.
不要向前倾斜！
你的头部应该与身体保持平衡位置(或者稍稍前倾)。
Your head should be in-line with the torso and at a level, balanced position (or just slightly forward).
将手置于膝盖上，手掌朝上，头略向前倾，闭上眼睛。
Place your hands on your knees, palms up; tilt your head forward slightly, and close your eyes.
坐直、向前倾、注视说话者的脸，避免看表或四处张望。
Sit up, lean forward, and look at the speaker's face. Avoid looking at your watch or around the room.
马克也将身体往前倾，谭雅微笑他也微笑，谭雅点头他也点头。
Mark too leans forward on his elbows, smiling as Tanya smiles, nodding as she nods.
你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。
Trust in him at all times, o people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.
德·格鲁泽向前倾了倾身子，抿了一口酒，用餐巾的一角擦了擦嘴。
De Gruse leaned forwards, took another sip of wine, and dabbed his lips with the corner of his napkin.
他也会直接站在你面前，表示专注，并稍稍前倾以便与你靠得更近。
He'll also stand directly in front of you to show full attention and lean forward to get closer.
将身体向前倾，选择一个舒适的姿势倚着桌子，也可以用膝盖支撑肘部。
Make yourself comfortable whilst leaning forward on a desk or with your elbows resting on your knees.
你的身体在水中应该保持正直，挺胸、目视前方，不要过度前倾或伛偻。
Your body should be straight up in the water; don't lean forward much or hunch over. Keep your shoulders back and look straight ahead.
开始时缓慢的前倾伸展和小腿伸展，然后摆出鸽子的姿势再是犁头的姿势。
Start slow with forward bends and calf stretches, move on to pigeon pose and plow at the end.
开始时缓慢的前倾伸展和小腿伸展，然后摆出鸽子的姿势再是犁头的姿势。
Start slow with forward bends and calf stretches, move on to pigeon pose and plow at the end.
应用推荐