有人前些天看见他们在一起。
前些天,有人给我一条既粗鲁又庸俗的评论。
本周前些天,多名银行家参观了美国数百所高中。
Many bankers visited hundreds of high schools across the USA sometime this week.
前些天,我在和一位认识的人谈话,聊到了快乐的话题。
The other day, I was talking to an acquaintance, and the subject of happiness came up.
前些天去参加一个同事的婚礼。
I was attending the wedding ceremony of a colleague the other day.
前些天我有过一次相当奇怪的经历。
前些天,我在和一位熟人谈话,聊到了快乐的话题。
The other day, I was talking to an acquaintance, and the subject of happiness came up.
前些天,我成功地同那家公司负责这个项目的女士取得了联系。
The other day, I managed to get in contact with the lady, who's in charge of this project in the company.
当你乘巴士出行时,也会有充足的时间翻阅一下前些天的笔记吧。
While traveling in the bus too one can find enough time to at least skim through the previous days notes.
就在这一事件的前些天,这位妈妈教过小女孩如何拨打电话求救。
Days before this emergency, the mother had taught her child how to telephone for help.
前些天,我读了一位知名画家写的几首诗,作品新颖独到而不落窠臼。
I read the other day some verses written by an eminent painter which were original and not conventional.
前些天我买了一部不是iPod的MP3,机子很不错,只是呢,要在上面定制播放次序几乎是不可能的。
I bought a non-iPod MP3 player the other day. It's great … except making playlists is nearly impossible.
但是,前些天,我在一家商店,那里有一架子便宜的儿童书籍,我发现了一本光学错觉的书,几乎为她买下来。
But the other day, I was in a drug store that had a rack of cheap children's books. I spotted a book of optical illusions, and almost bought it for her.
从画廊回来的路上,我又路过了那家咖啡馆,想起前些天这儿还是一家书店,当时在贴近地板那一层的书架上,立着一本红色布面封皮的美术书。
On my way back from the gallery I again passed the cafe and remembered that in other days, when it was a bookstore, on one of the shelves near the floor stood an art book with a red cloth cover.
就在他们举行婚礼的前些天,夫妻俩翻出了家里的老照片一起欣赏。唐娜无意中发现了自己小时候在迪斯尼度假的时候的一张照片,她拿给她的未婚夫看。
Days before their wedding, the couple was looking at old family photos when Donna came across a picture of herself as a child on vacation at Disney and showed it to her fiance.
就在他们举行婚礼的前些天,夫妻俩翻出了家里的老照片一起欣赏。唐娜无意中发现了自己小时候在迪斯尼度假的时候的一张照片,她拿给她的未婚夫看。
Days before their wedding, the couple was looking at old family photos when Donna came across a picture of herself as a child on vacation at Disney and showed it to her fiance.
应用推荐