考试前你需要把你的铅笔都削尖。
这支铅笔的笔芯断了，所以我只好削尖它。
使用铅笔的问题就在于你总是要削尖它们。
The problem with pencils is you always have to sharpen them.
你能把铅笔削尖吗？
来自中国大约公元前1600年的记载显示，一端被咀嚼得直到变成像毛刷一样，另一端被削尖当做牙签使用。
Records from China around 1600 BC show that one end was chewed until it became brushlike, the other end was pointed and used as a toothpick.
考试前把你的铅笔都削尖。
我用斧头将篱笆桩顶端削尖。
他看到了一根前一天下午他削尖了的木头。
He saw a piece of wood that he had sharpened the prior afternoon.
考试时请准备一支削尖的铅笔和一块橡皮。
Please equip yourself with a sharp pencil and a rubber for the exam.
只有削尖了脑袋挣钱去。
你的脑袋天生是尖的，还是你每天把它削尖？
Is your head naturally pointed or do you have to sharpen it every day?
请把铅笔给我削尖。
用凿子把这塞子一头削尖点，使它能塞进孔里。
Taper the plug off a bit with a chisel so that it will sit into the hole.
你同样吸烟削尖削尖时刻以及你深爱的人的抛弃。
You will also face heartbreak and abandonment by those you love.
向他们削尖灵魂。
铅笔削尖了。
他们用削尖的棍子挖掘野菜，用香蕉叶盛他们的食物。
They dig for vegetables with sharpened sticks and eat their food off banana leaves.
而在此同时，其他国家都削尖了脑袋想要挤进欧元区峰会。
Meanwhile, other governments are intent on gaining access to euro-zone summits.
世界杯结束后，许多欧洲顶级足球俱乐部都削尖脑袋想同他签约。
After the World Cup, many top European football clubs were trying to sign him.
皮恩是个瘦小的孩子，为了生存下去，他要削尖脑袋去想办法。
Pin is a skinny kid who must keep his wits sharp in order to live.
步骤4-背景，然后用削尖的点画到一个针尖一硬质合金工具。
Step 4 - the background is then stippled with a carbide tool sharpened to a needle point.
但是，当情况变得艰难时，善于计算的人会削尖他们的铅笔，记住这点很重要。
But it's important to remember that when the going gets tough, the bean-counters sharpen their pencils.
采用快速腐蚀与缓蚀削尖两步工艺，制备出了均匀、尖锐的硅锥阵列。
By two-step method with rapid and buffer-sharpener etching, silicon cone array with uniformity and sharpness has been fabricated.
第二：你们会不时地用刀将你削尖，但你需要这种痛苦的经历来成为更好的铅笔。
Two: you will experience a painful sharpening from time to time, but you'll need it to become a better pencil.
给与他们你所需要的，吸烟流露出任何万目睽睽，不赞同，冷漠而失望，只削尖爱。
Give to them what they need, and show them not cruelty nor disapproval nor coldness nor disappointment, but only love.
我知道许多风投公司在互联网视频1.0时代有残存实力而且想着削尖脑袋从新杀回来。
I know that a lot of VCs had roadkill in the Internet Video 1.0 world and many pared back investments.
我知道许多风投公司在互联网视频1.0时代有残存实力而且想着削尖脑袋从新杀回来。
I know that a lot of VCs had roadkill in the Internet Video 1.0 world and many pared back investments.
应用推荐