这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
From that moment my life became inextricably bound up with hers.
他就在那一刻到了，好像是她的祈祷应验了。
He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.
正是在这一刻，内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
彼得知道，一刻也不能再耽搁了。
我们必须迅速采取行动，时间一刻也不能浪费。
我永远也不会忘记评委们将我的小说评选为最佳小说的那一刻。
I will never forget the moment when the judges picked my novel out as the best novel.
那一刻她看到克雷文医生那张严肃的脸放松了下来，露出如释重负的笑容。
She saw that in a moment Dr. Craven's serious face relaxed into a relieved smile.
那一刻，她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
享受每一天，甚至每一刻，尽可能从其中汲取一切，因为你可能永远无法再经历一次。
Enjoy every day even every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
最后一刻的进球使得球迷们欣喜若狂。
一时一刻也不要脱离群众。
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
那一刻，我所有的骄傲立刻化为泡影。
At that moment, all my pride turned into a bubble immediately.
那么，充实地过好你生命中的每一刻吧。
站在这里的那一刻，我知道是时候说再见了。
在路上时，你微笑着回头的那一刻是最让人难忘的。
While on the road, the moment you turn back with a smile is the most impressive.
人生就像一场单程赛跑，所以珍惜每一刻，因为时间不可能倒流。
Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.
那一刻，我才知道，那个女孩在帮助我和面试官的同时，也是在帮助自己。
At that moment, I came to know that when the girl helped me and the interviewer, she also helped herself.
那一刻，我想起父亲常说，“教室是学习的地方，包括从课本中学习，也包括从错误中学习。”
At that moment, I remembered that my father often said, "The classroom is a place for learning and that includes learning from textbooks, and mistakes as well."
老人继续说：“过去的都过去了。该来的就来吧。你无法改变。但你可以决定享受真正拥有的这一刻。”
The old man continued, "What's gone is gone. What's to come is to come. You can't change it. But you can decide to enjoy this very moment that you truly have."
春宵一刻值千金。
她珍视和丈夫相处的每一刻。
这就是你生命中最美好的一刻。
跑步从你忘记跑步的那一刻开始。
在那一刻，我感到‘活着真快乐’！
应用推荐