我要细心品味，一刻也不错过。
这样提心吊胆，我一刻也受不了了。
她显然津津有味地回味着那一刻。
那一刻她第一次感到一阵焦虑。
你必须集中精力，一刻都不能松懈。
你怎么什么事都留到最后一刻才处理？
他们在最后一刻改变了主意，拒绝前往。
They changed their minds at the last moment and refused to go.
这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
她失去平衡向后倒的那一刻着实令人心悸。
There was a heart-stopping moment when she lost her balance and fell backwards.
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
From that moment my life became inextricably bound up with hers.
从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。
他就在那一刻到了，好像是她的祈祷应验了。
He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.
他空闲时就刻木雕。
该王子的命运从出生那一刻起就已经被决定了。
The prince's destiny was predetermined from the moment of his birth.
那一刻真是吓人。
他的照片抓拍到的是开心一刻，时机掌握得很好。
His photo is a wonderful happy moment caught with perfect timing.
有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。
He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
正是在这一刻，内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
埃米斯以倒叙方式讲这个故事，从那个男人死去的那一刻开始。
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.
他在最后一刻推迟了他的行程。
卖主在最后一刻被要求降低房价。
表面抛光后，刻入或画上一个图案。
After the surface is polished, a design is incised or painted.
在比赛的最后一刻，他罚失了点球。
在那一刻，博物馆陷入一片黑暗。
数十万人走上了街头纪念这一时刻。
Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
一刻钟之内，夜晚的寒冷就消退了。
Within a quarter of an hour, the coldness of the night had gone.
事故前一刻发生的事他都记不得了。
What happened just before the accident was expunged from his memory.
最后一刻的进球使得球迷们欣喜若狂。
他在最后一刻失去了勇气。
他失去了信心，在最后一刻退出了协议。
He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.
应用推荐