-
她显然津津有味地回味着那一刻。
She savoured the moment with obvious relish.
《牛津词典》
-
你必须集中精力，一刻都不能松懈。
You cannot afford to relax your concentration for a moment.
《牛津词典》
-
这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
This moment will live in our memory for many years to come.
《牛津词典》
-
从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。
From the moment they met, he was completely smitten by her.
《牛津词典》
-
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
From that moment my life became inextricably bound up with hers.
《牛津词典》
-
他就在那一刻到了，好像是她的祈祷应验了。
He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.
《牛津词典》
-
他的照片抓拍到的是开心一刻，时机掌握得很好。
His photo is a wonderful happy moment caught with perfect timing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从这一刻起我就是一个学生了。
From this moment I am a student.
youdao
-
彼得知道，一刻也不能再耽搁了。
Peter knew that there was not a moment to lose.
youdao
-
我每一刻过得都很愉快。
I am enjoying each moment.
youdao
-
几乎就在下一刻，一件奇妙的事情发生了。
Almost the next moment, a wonderful thing happened.
youdao
-
享受你生活中的每一刻！
Enjoy every moment every day.
youdao
-
我连一刻也没法等了！
I can't wait a moment!
youdao
-
我们必须迅速采取行动，时间一刻也不能浪费。
We have to act quickly—there is not a moment to waste.
youdao
-
虽然他们很穷，但他们似乎享受生活中的每一刻。
They seemed to enjoy every moment in life though they were poor.
youdao
-
我们应该解决我们的问题，享受生活中的每一刻。
We should solve our problems and enjoy each moment in life.
youdao
-
我们必须迅速采取行动;时间一刻也不能浪费。
We have to act quickly; there is not a moment to waste.
youdao
-
那一刻她看到克雷文医生那张严肃的脸放松了下来，露出如释重负的笑容。
She saw that in a moment Dr. Craven's serious face relaxed into a relieved smile.
youdao
-
享受每一天，甚至每一刻，尽可能从其中汲取一切，因为你可能永远无法再经历一次。
Enjoy every day even every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.
youdao
-
对足球明星来说，最美好的时刻就是他进球得分的那一刻。
The best moment for the football star was when he scored the winning goal.
youdao
-
在最后一刻，那位运动员终于击进了一球。
At the last moment the player was able to hit the ball in.
《新英汉大辞典》
-
最后一刻的进球使得球迷们欣喜若狂。
The last minute goal sent the fans into raptures.
《牛津词典》
-
一时一刻也不要脱离群众。
Never for a single moment cut yourself off from the masses.
《新英汉大辞典》
-
我们一刻也不能松劲。
We should never let up for a moment.
《新英汉大辞典》
-
终于在最后一刻找到了。
Then I found it at the eleventh hour.
youdao
-
下午的时光慢慢地过去，到了柔美的一刻。
The afternoon was dragging towards its mellow hour.
youdao
-
在某一刻，一只鸟儿在温室里唧啾啼叫。
At one point a bird trilled in the conservatory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
站在这里的那一刻，我知道是时候说再见了。
Standing here, I know it's time to say goodbye.
youdao
-
春宵一刻值千金。
Night hours in spring are extremely precious.
《新英汉大辞典》
-
她珍视和丈夫相处的每一刻。
She treasured every moment with her husband.
youdao