买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
我逛了五六家商店才找到一双美国制造的！
I had to visit five or six stores before finding a pair made in America!
真正的幸福来自与所爱之人一起制造的回忆。
我们生活在自己制造的强光下，却把自己与星光隔开。
Living in a glare of our making, we have cut ourselves off from the light of the stars.
当他出国时，他发现当地商店里的许多产品都是中国制造的。
When he went abroad, he found that many products in local shops were made in China.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
他想给侄子买一双运动鞋，但他逛了四五家商店才找到一双法国制造的鞋子。
He wanted to buy a pair of sports shoes for his cousin, but he had to visit four or five shops before finding a pair made in France.
飞机和它的发动机都是中国制造的。
人能制造的，人也能毁掉。
苹果公司制造的精美产品在全世界家喻户晓。
The elegant products that Apple creates are known around the world.
就像多恩说的那样，每首诗都是一个精心制造的小世界。
Well, the poem is, as John Donne puts it, a little world made cunningly.
今年底，中国计划为委内瑞拉发射一颗中国制造的通信卫星。
Later this year, China is set to put a Chinese-made telecommunication satellite into orbit for Venezuela.
用回收的汽车部件为V8旅店制造的颇具现代感的床。
250多年的历史积淀使得他们制造的手表让别的品牌相形见绌。
250 + years of history allows them to make watches that eclipse most others.
还有一个是由麦维他专门为威廉王子制造的巧克力饼干蛋糕（如上）。
and chocolate biscuit cake (above) made by McVitie's, specially for William.
使用复合材料制造的飞机的一个优点是能够大大节省燃油消耗。
One advantage is that composite-based planes use significantly less fuel.
大部分塑料是在工厂里制造的，不过现在你可以在家里做这个了！
Most plastics are made in factories, but here's one you can make at home!
手工盘绕的炻瓷碗记录了它们被制造的那一刻和之后经历的时间。
Handy coiled stoneware bowls cherish traces of the moment when they were formed and The Times they have been through. - Eunjae lee.
我们需要的是由我们发明的（技术）和制造的（产品）所推动的经济”。
We want an economy that's fueled by what we invent and what we build.
丰田堪称精良制造的表率，其打造“精简”产品的手法已经为无数家公司所效仿。
It is the model for manufacturing excellence whose "lean" techniques have been copied by countless firms.
一些研究人员致力于设计精确制造的材料，用来捕获光并进而利用其量子特性。
Some researchers have focused on designing precisely engineered materials that can trap light to harness its quantum properties.
正如一个太空时代的结束意味着另一个的开始，私人制造的太空飞船会进行首次航行。
But as one era in space ends, another is dawning, as privately built space vehicles make their first flights.
这话的确没错，平尼也承认浮云是大气制造的“魔法”，它们转瞬即逝而且不断变化。
True, he acknowledges, clouds are ephemeral, "magicked into being" by the atmosphere and constantly changing.
这话的确没错，平尼也承认浮云是大气制造的“魔法”，它们转瞬即逝而且不断变化。
True, he acknowledges, clouds are ephemeral, "magicked into being" by the atmosphere and constantly changing.
应用推荐