买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
我逛了五六家商店才找到一双美国制造的！
I had to visit five or six stores before finding a pair made in America!
真正的幸福来自与所爱之人一起制造的回忆。
我们生活在自己制造的强光下，却把自己与星光隔开。
Living in a glare of our making, we have cut ourselves off from the light of the stars.
当他出国时，他发现当地商店里的许多产品都是中国制造的。
When he went abroad, he found that many products in local shops were made in China.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
他想给侄子买一双运动鞋，但他逛了四五家商店才找到一双法国制造的鞋子。
He wanted to buy a pair of sports shoes for his cousin, but he had to visit four or five shops before finding a pair made in France.
今年底，中国计划为委内瑞拉发射一颗中国制造的通信卫星。
Later this year, China is set to put a Chinese-made telecommunication satellite into orbit for Venezuela.
用回收的汽车部件为V8旅店制造的颇具现代感的床。
250多年的历史积淀使得他们制造的手表让别的品牌相形见绌。
250 + years of history allows them to make watches that eclipse most others.
手工盘绕的炻瓷碗记录了它们被制造的那一刻和之后经历的时间。
Handy coiled stoneware bowls cherish traces of the moment when they were formed and The Times they have been through. - Eunjae lee.
我们需要的是由我们发明的（技术）和制造的（产品）所推动的经济”。
We want an economy that's fueled by what we invent and what we build.
丰田堪称精良制造的表率，其打造“精简”产品的手法已经为无数家公司所效仿。
It is the model for manufacturing excellence whose "lean" techniques have been copied by countless firms.
一些研究人员致力于设计精确制造的材料，用来捕获光并进而利用其量子特性。
Some researchers have focused on designing precisely engineered materials that can trap light to harness its quantum properties.
正如一个太空时代的结束意味着另一个的开始，私人制造的太空飞船会进行首次航行。
But as one era in space ends, another is dawning, as privately built space vehicles make their first flights.
这话的确没错，平尼也承认浮云是大气制造的“魔法”，它们转瞬即逝而且不断变化。
True, he acknowledges, clouds are ephemeral, "magicked into being" by the atmosphere and constantly changing.
你们对任何其他形式生命所造成的任何痛苦，无论是什么，终究是你们为自己制造的痛苦。
Any pain you create for any other form of life, no matter what it is, is a pain that you are creating for yourself.
一个更繁荣的中国将意味着对美国制造的商品和服务的需求增加，意味着美国国内就业机会增多。
A more prosperous China will mean more demand for American-made goods and services and more jobs back home in the United States of America.
2001年2月，亚特兰蒂斯号航天飞机搭载着美国制造的“命运号实验舱”飞往空间站。
The shuttle Atlantis carried the U.S.-built Destiny Laboratory Module to the station in February 2001.
举个例子，圣诞节就要到了，大家都会选购圣诞礼品，很多国际大品牌的玩具、服装都是中国制造的。
For example, Christmas is coming. Many big international brand toys and clothes are made in China.
改装团队为汽车安装了生物柴油引擎，并将座椅改为粗纤维软垫座，地毯换为用回收饮料瓶制造的聚酯纤维地毯。
The team installed a biodiesel engine and refitted the interior with hemp-upholstered seats and EcoSpun flooring made from recycled soda bottles.
瑞士制造的太阳能动力飞机今天将进入黑夜飞行，计划中的数小时飞行将是它的第一次完整意义上的夜航。
The Swiss-built Solar Impulse airplane is about to enter the darkness today, already several hours into what is slated to become its first all-night flight.
豪厄格-古尔·伯格说海洋是地球的“心和肺”，释放出世界上一半的氧气，吸收30%人类制造的二氧化碳。
Hoegh-Guldberg said oceans were the Earth's "heart and lungs", producing half of the world's oxygen and absorbing 30 percent of man-made carbon dioxide.
他们使用自己从零开始制造的光电子元器件，将微型天线、控制电路、一块LED和无线芯片集成到隐形眼镜中。
They integrated miniature antennas, control circuits, an LED and radio chips into the lens using optoelectronic components they built from scratch.
他们使用自己从零开始制造的光电子元器件，将微型天线、控制电路、一块LED和无线芯片集成到隐形眼镜中。
They integrated miniature antennas, control circuits, an LED and radio chips into the lens using optoelectronic components they built from scratch.
应用推荐