在正常情况下，这些提交的订单在对应的BOM和制造指令下达给制造厂之前要经历多个步骤。
In a successful case, the submitted orders go through various steps before the corresponding BOM and manufacturing instructions are submitted to the manufacturing plants for fulfillment.
然后他们向特定的资源发布工作指令，以此来部署他们的制造时间表。
They then deploy their manufacturing schedules by issuing work orders to dedicated resources.
生产部门检查需要生产的产品的制造时间表，并将生产指令的要求与现有的制造时间表进行匹配。
The production department checks the manufacturing schedule of items that need to be produced and matches the requirements of the production order with the existing manufacturing schedule.
COATS会将订单流“翻译”为制造材料列表(物料清单，Bill of Materials)和其他指令，这些内容通常被转发到全球相应的IBM制造工厂。
COATS "translates" the flow of orders into manufacturing material lists (Bill of Materials) and other instructions, which are then forwarded to appropriate IBM manufacturing plants worldwide.
信使RNA分子将指令传递到一个叫核糖体的细胞结构上，核糖体再根据指令制造蛋白质。
The RNA messenger molecules relay them to structures known as ribosomes that read them and make proteins accordingly.
送检样机经检验，健康与安全基本要求除标志（无制造年份），其余项目与欧盟98/37-EC机械指令一致。
The submitted prototype has been inspected , the health and safety, and other items apart from the mark (no manufacturing time) conform. to the basic requirements of EU Machinery Directive 98/37-EC.
工程师们重新设计并重新制造了“阿波罗”号指令舱。
你是否想过你的电脑是如何给不同制造商的打印机发送文件指令？
Have you ever wondered how your computer sends your documents to a printer from a different manufacturer?
指令集的传递可以在制造资源本地、远离制造资源或其某种组合来实现。
The communication of the instruction set may be realized local to the manufacturing resource, remotely from the manufacturing resource, or some combination thereof.
计算机制造商正考虑把指令“按任何键”改为“按回车键”，因为潮水般的电话问“任何键”在什么地方。
Computer manufacturers are considering changing the command Press Any key to Press Return key because of the flood of calls asking where the Any key is.
这些指令由制造商安装，并且通常不能由用户改变。
These instructions are installed by the manufacturer and generally cannot be changed by the user.
多年来，处理器制造厂商在不断提高时钟速度和指令级并行性，因此单线程代码不需要修改就可在新的处理器上更快运行。
For years, processor makers consistently delivered increases in clock rates and instruction-level parallelism, so that single-threaded code executed faster on newer processors with no modification.
概括介绍欧盟现有的巴士与客车指令，以及已提出即将实施的指令，从巴士与客车制造商和运营商的角度透视这些指令对市场的影响。
This article introduces the existing EU legislation, in especial on Directives, as well as proposed and forthcoming legislation impacting the bus and coach market from the operators perspective.
他们制造了一个能懂口头指令的机器人。
They built a robot capable of understanding spoken commands.
目前采用的方法是人为地在线路上制造故障或用附加指令设置固定故障。
The method used at present is to make faults artificially or set up fixed faults by additional command in circuits.
目前采用的方法是人为地在线路上制造故障或用附加指令设置固定故障。
The method used at present is to make faults artificially or set up fixed faults by additional command in circuits.
应用推荐