所有主要的汽车制造业者现在都使用这种技术。
All of the major automotive manufacturers now use this technique.
当前的制造业者不遗余力地效仿其它同行成功的过程改进。
Current manufacturers copy successful process improvements from others with reckless abandon.
在同一时期,所有其他制造业者所获得的利润超过百分之五。
During the same period all other manufacturers were making a profit of more than five per cent.
然而,拉美国家制造业者的生产力却远低于他们可能的潜在能力。
However, Latin American manufacturers are also much less productive than they might be.
测试帮助制造业者确定产品的质量。
Testing helps manufacturers to be sure of a product's quality.
制造业者应明文规定如何达成质量要求。
The supplier shall define and document how the requirements for quality shall be met.
制造业者还采用了其它设计模式进行装配组织、测试以及数据收集。
Manufacturers also adopt other design patterns for assembly organization, testing and data collection.
制造业者应建立并维持各项书面程序,以执行矫正与预防措施。
The manufacturer shall establish and maintain procedures for implementing corrective and preventive action.
制造业者应建立并维持书面程序,以确保所购产品符合规定要求。
The manufacturer shall establish and maintain documented procedures to ensure that purchased product conform to specified requirements.
制造业者应建立并维持纪录,以作为产品已完成检验或测试之证明。
The manufacturer shall establish and maintain records which provide evidence that the product has been inspected anD/or tested.
汽车制造业者已经在着手研发可以感应并对危险路况做出反应的车种。
Automakers are already developing cars that can sense and respond to hazards on the road.
制造业者于产品最终检验与测试后,应作适当安排以保护产品质量。
The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.
制造业者应执行临床评估,并维持纪录,以作为设计确认的一部份。
As part of design validation, the supplier shall perform and maintain records of clinical evaluations.
这会导致出口货物价格更高,从而进一步侵蚀制造业者们所说的已经非常微薄的利润。
That would make goods produced here even more expensive to export, and further erode what manufacturers say are already thin profit margins.
英国的食品制造业者回应消费者的健康需求,提供更多无添加物无妨腐剂的食物。
UK food producers respond to consumers' health requests by providing more additive- and preservative-free foods.
制造业者应建立、书面化与维持发布医疗器材说明事项之程序,此程序应可随时执行。
The manufacturer shall establish, document and maintain procedures for the issue of advisory notices for medical devices. These procedures shall be capable of being implemented at any time.
制造业者应对包装、装箱及标识过程(包括所用材料)作必要的控制确保符合规定要求。
The manufacturer shall control packaging, packaging and marking processes (including materials used) to the extent necessary to ensure conformance to specified requirements.
对于主动植入式医疗器材及植入式医疗器材,制造业者应记录最后黏贴卷标人员的身份。
The manufacturer shall record the identity of persons who perform the final labelling operation for active implantable medical devices and implantable medical devices.
对于主动植入式医疗器材及植入式医疗器材,制造业者应记录其执行检验或测试者的身分。
The manufacturer shall record the identity of personnel performing any inspection or testing on active implantable medical devices and implantable medical devices.
他们是卡车司机,肉类包装工,包装箱和其他食品容器制造业者,以及销售食品的商店老板。
These include truck drivers, meat packers, manufacturers of packages and other food containers, and the owners of stores where food is sold.
他们是卡车司机,肉类包装工,包装箱和其他食品容器制造业者,以及销售食品的商店老板。
These include truck drivers, meat packers, manufacturers of packages and other food containers, and the owners of stores where food is sold.
应用推荐