出口商和制造业者痛苦地抱怨黑奥的强势。
Exporters and manufacturers complain bitterly about the strong real.
所有主要的汽车制造业者现在都使用这种技术。
All of the major automotive manufacturers now use this technique.
测试帮助制造业者确定产品的质量。
Testing helps manufacturers to be sure of a product's quality.
专业的录音和安装的控制台的制造业者。
Manufacturer of professional audio mixing consoles for sound reinforcement, recording and installation.
虽然整体失业位于史上最低点，但制造业者正在解雇工人。
Though overall unemployment is at a record low, manufacturers are laying off workers.
在同一时期，所有其他制造业者所获得的利润超过百分之五。
During the same period all other manufacturers were making a profit of more than five per cent.
我们购买来自中国的前十名铝制造业者之一的铝锭。
We purchase aluminium ingot from one of the top ten aluminium manufacturers in China.
制造业者还采用了其它设计模式进行装配组织、测试以及数据收集。
Manufacturers also adopt other design patterns for assembly organization, testing and data collection.
制造业者之查证工作，不能解除客户提供可允收产品的责任…
Verification by the manufacturer does not absolve the customer of the responsibility to provide acceptable product.
美国对输入货物征收关税以“保护”美国的制造业者已有数年。
For several years tariffs had been imported on all imported goods as a "protection" to American manufacturer.
制造业者应建立并维持各项书面程序，以执行矫正与预防措施。
The manufacturer shall establish and maintain procedures for implementing corrective and preventive action.
制造业者应建立并维持书面程序，以确保所购产品符合规定要求。
The manufacturer shall establish and maintain documented procedures to ensure that purchased product conform to specified requirements.
制造业者应建立并维持纪录，以作为产品已完成检验或测试之证明。
The manufacturer shall establish and maintain records which provide evidence that the product has been inspected anD/or tested.
我们跟任何其他的制造业者比起来提供较多的表面准备技术和专长。
We offer more surface preparation technologies and expertise than any other manufacturer.
汽车制造业者已经在着手研发可以感应并对危险路况做出反应的车种。
Automakers are already developing cars that can sense and respond to hazards on the road.
制造业者于产品最终检验与测试后，应作适当安排以保护产品质量。
The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.
制造业者应执行临床评估，并维持纪录，以作为设计确认的一部份。
As part of design validation, the supplier shall perform and maintain records of clinical evaluations.
该新产品满足建筑师、设计师及傢俬制造业者之慧眼独到的审美需求。
A new product to cater to the aesthetic-functional needs of architects, designers and furniture producers.
这会导致出口货物价格更高，从而进一步侵蚀制造业者们所说的已经非常微薄的利润。
That would make goods produced here even more expensive to export, and further erode what manufacturers say are already thin profit margins.
对雷亚尔的加强已经强烈地打击了巴西制造业者，因为他们的出口商品变得更加昂贵。
The strengthening of the real has hit Brazil's manufacturers hard because their exports have become more expensive.
这一个兼容性特征举例说明给客户特征的计算机制造业者新态度他们想要。
This compatibility feature illustrates computer manufacturer's new attitude of giving customers the features they want.
英国的食品制造业者回应消费者的健康需求，提供更多无添加物无妨腐剂的食物。
UK food producers respond to consumers' health requests by providing more additive- and preservative-free foods.
制造业者应建立、书面化与维持发布医疗器材说明事项之程序，此程序应可随时执行。
The manufacturer shall establish, document and maintain procedures for the issue of advisory notices for medical devices. These procedures shall be capable of being implemented at any time.
制造业者应对包装、装箱及标识过程（包括所用材料）作必要的控制确保符合规定要求。
The manufacturer shall control packaging, packaging and marking processes (including materials used) to the extent necessary to ensure conformance to specified requirements.
制造业者应对包装、装箱及标识过程（包括所用材料）作必要的控制确保符合规定要求。
The manufacturer shall control packaging, packaging and marking processes (including materials used) to the extent necessary to ensure conformance to specified requirements.
应用推荐